YouTube新功能将能协助将视频配音内容转换成不同语言版本

YouTube目前正着手测试一项名为Aloud的人工智能配音功能，让内容创作者更更容易将影片口述内容转换成其他语言口吻。

虽然YouTube目前已经加入自动翻译功能，让影片内容可以透过自动生成的翻译字幕，让使用者能更容易观看不同语言创作的影片内容。 不过，若影片口述内容能以更贴近用户熟悉语言，显然可以更容易吸引观看量。

此项名为Aloud的人工智能配音功能，是由Google内部初创单位Area 120孵化诞生，透过人工智能技术将口述内容转换成不同语言口吻，过程仅需短短几分钟即可完成。

运作过程则是先将原始口述内容转换成文字，并且进行翻译，接下来再透过自动生成式人工智能技术生成相应语言的口吻内容，藉此协助创作者更快将影片内容转换成不同语言版本，同时更可省下高额翻译与配音所需成本。

而透过此项功能生成内容，基本上还是能由创作者进行后续编辑与调整，甚至能选择自动生成不同语言内容。 不过，目前仅对应英语口述内容的影片，现阶段也仅能自动生成西班牙语及葡萄牙语的口述内容，但未来将会支持更多语言。