《自然》杂志每日简报——头条翻译和简评 6月22日

开源AI聊天机器人正在蓬勃发展

    如ChatGPT等生成式AI工具正在占据头条，于此同时一场的革命也在悄悄的进行。一个由志愿者开发的名为BLOOM的系统是一个为研究人员设计的大型语言模型。还有由Facebook母公司开发的语言模型LLaMA，以及一个已经被缩减到可以使用笔记本电脑运行而非大型计算设施的Meta。支持者认为让神经网络开源可以得到更方便、更透明的人工智能和减少运行系统的依赖。批评者担心的是，这些强大的工具被广泛使用会增加它们最终落入坏人手中的机会

Generative adj.能生产的

grab v.抓住

shrunk v.(使)缩水

transparent adj.透明的

Critic n.批评家

increases v.(使)增长

Dolphin认为。

我认为AI必然是日后社会，科学，经济发展的主要趋势；开源，微型化也是这个趋势的基础，所以这个趋势无法被阻挡。固然科技发展都有双刃剑，但科技也好，工具也罢，他们都不具备正或邪的属性，与其担心会被图谋不轨的人利用，不如利用AI去规范操作者的使用，以减少类似事情的发生。这篇短文只是一篇文章的引子，所以介绍的内容并不详细，我会在评论区挂出原文链接。