今天，过个 pi 节
文 / 谷雨（微信公众号：王不留）
3.14是国际数学日，又称派日（Pi Day）。
众所周知，圆周率是一个圆的周长与直径之比，而且不论圆的大小，这个比值是常数，永远不变。
圆周率的近似值 π ≈ 3.14 家喻户晓，关于它的文章和书籍更是多不胜数。国际数学日定于今天，也是因为“3.14”是圆周率数值最接近的数字。
2009年,美国众议院通过了一项决议，把 3 月 14 日正式确定为全国的“π 日”（National Pi Day）。更有趣的是，麻省理工学院的招生办公室每年都把新生录取通知书留到“π 日”才发送给新生。
说来奇巧，3 月 14 日正好也是爱因斯坦的生日。
圆周率 π 是一个不等于任何两个整数之比的实数，它在整数 3 之后再带上一个具有无限长度但又永远不循环的小数：π ≈ 3.1415926 · · · 。
来，看看你的这个Pi（π）能憋多长，我只能憋到3.1415926。
最近“一起学英语”群还是那样的热闹。大家分享的内容，真正让我大开眼界。
这里不会瞎聊明星八卦，更多的是新见解、新认知的分享，而且大家会主动尝试新玩意。
比如，群友问：各位大佬，可以请教一个问题吗，关于云南的过桥米线，有一句宣传语 （百年过桥誉百年，天下一碗香天下）如何翻译比较好？群里可以使用chatGPT的大佬能否帮我问一下，它会如何理解翻译呢？
有人提供了ChatGPT的翻译结果，效果并不是很好。这没关系，因为群里还有英语大牛呀。大家看看讨论结果。
经过一番讨论，一位小哥哥提供了这个版本：
A bridge-crossing for a century's fame,
One bowl of aroma conquers the same.
Perfect！我喜欢这个翻译。
大神今天在群里分享了两本书，一本是IBM前女CEO的自传，我赶紧下载到电脑，抽空细看，真的是女强人呀。我多么希望以后能够事业有成，有她百分之一的成就即可。
在“王不留”公众号，回复“女强人”，获得IBM女掌门人罗睿兰自传《Good Power》英语原版电子书。
另一本是《阿里巴巴之道》（The Tao of Alibaba）英文原版，值得有事业追求的朋友阅读。
在“王不留”公众号，回复“男强人”，获得《The Tao of Alibaba: Inside the Chinese Digital Giant That Is Changing the World》原版电子书。
今天过 Pi 节，不码太多字了，否则相当于废话太多，真就是放 Pi 了。