作为不断渗透社会生活的新质生产力，人工智能在立法层面所受的关注不断提升。近年来，从美国的《人工智能权利法案蓝图》到欧洲的《人工智能法案》再到聚焦全球关注的《布莱切利宣言》，各国不断完善的AI政策框架为促进AI发展的全球共治提供了基础。与此同时，人工智能具有技术导向性，而术语是技术标准的基础。对齐AI术语对于提升AI技术的透明度，增强各国AI政策的兼容性，减少概念误解并更高效地识别AI安全问题十分重要。
2023年5月31日，欧盟和美国联合发布了第一版《人工智能术语和分类方法》，旨在为欧美进行跨大西洋的AI治理合作、对齐风险导向的AI治理措施提供便利。基于对“可信AI”的理解，专家小组将对于理解AI的风险导向方法“至关重要”的术语分为五个组别，共确定了65个术语的概念。通过确定的AI术语，该方法期待消除概念鸿沟，减少AI共治过程中不必要的分歧。
本公众号组织了对第一版《欧盟－美国人工智能术语和分类方法》的翻译，关注本公众号并点击文章末尾直达链接可查看原文件。
