数学家发现一类新形状

Mathematicians n.数学家

tilers n. 铺瓦工;砖瓦匠;贴砖工;

described v. 描述;形容;把…称为;

deformed adj. 变形的;畸形的;

tessellate vt. (用小块马赛克材料)拼构(或镶嵌)

onions n. 洋葱;葱头;

mollusc n. 软体动物;

        瓦工们，好消息！数学家们描述了一类新的形状--soft cell。 这些图形的边角变形为内角为零的细点， 这样就可以在二维平面上进行无间隙的细分。soft cell在自然界中很常见，从洋葱的内部到软体动物的外壳都有，但这项新工作是首次对它们进行正式描述。数学家 Chaim Goodman-Strauss 说："很简单，但没有人这样做过，还有这么多基本的东西需要考虑，真是令人惊讶"。

有点抽象……而且我改了标题，感觉不算是发现，而算是定义吧，很少读到数学类的文章。