当前位置:首页|资讯

《自然》杂志每日简报翻译和简评——2024年9月11日

作者:DolphinJ发布时间:2024-09-11

首例全眼移植手术获得成功

innovative adj. 创新的;革新的;采用新方法的

surgeons n. 外科医生;

donor n. 赠送人,捐赠者;(化学)供体;

carotid adj. 颈动脉的;

artery n. 动脉;干线

donated v. (尤指向慈善机构)捐赠



Aaron James 是一名电力线工人,他在一次电力事故中失去了一只眼睛和大部分脸部,他是第一个接受包括整只眼睛在内的脸部移植手术的人。手术采用了多项创新技术,包括帮助外科医生将捐献者的骨骼与James 的脸部贴合的 3D 打印引导板,以及为捐献的眼睛提供自身血液供应的一段移植颈动脉。这只眼睛对光线有反应,不过研究人员认为它与詹姆斯大脑的连接还不足以让他恢复视力。 "100/10,创造了医学史,"James 的女儿还在TikTok上发帖。 "尽管还是光头"


最开始我还以为是义肢,然后通过脑机接口连接,但结果还是需要器官捐献,不过如文中所说,也算是个里程碑吧,毕竟异体移植器官还没有免疫排斥已经蛮幸运的了。



Copyright © 2024 aigcdaily.cn  北京智识时代科技有限公司  版权所有  京ICP备2023006237号-1