法国珊瑚礁Atoll MS120荣获《The-Ear》Best Buy推荐产品。

【昌业音响】全文翻译：

引人遐想的法国工艺

在奥地利躲雨期间，我有幸聆听 Atoll MS120 流媒体数播，那声音质量好得出乎意料，做工特别棒，而且它的体积相当紧凑精细。

法国 Atoll 乃是当今最具知名度的 HI-FI 品牌之一，其主要特点是坚持在法国本土设计与制造。至少就我而言，这是值得加分的可贵品质。

该公司由 Stephane 和 Emmanuel Dubreuil 于 1997 年在诺曼底 Brécey 所创立。并于 2001 年迁至更为宽敞的生产区。作为彼时唯一持有杜比和 DTS 许可的法国品牌，Atoll 凭借多年生产家庭影院产品的经验，最终于 2004 年推出首个多声道发烧音响系统。

2016 年，法国 Atoll 再度拓展工厂规模，以迎合持续攀升的需求，成功地将研发与制造皆留存于公司之内。除却高端产品以外，近年来开发出一系列的紧凑型新品，当中就包含 MS120 签名版流媒体数播。

当下，法国 Atoll 的产品总计多达 41 款，其中入门级和中端级别的型号最受青睐，今天就来看看这款 MS120 是如何打动一众发烧友的耳朵。

设计特点

上文将 MS120 定位为流媒体数播，其实并不恰当，因为 MS120 的功能远不止于此。如果将它添加到一对有源扬声器中，您就已拥有了一个完整的HIFI音响系统。无论前置放大器，功率放大器甚至单声道扬声器都可以搭配 MS120 使用。因为 MS120 是一款同时具备解码，前级，数播等多种功能的全能机。

在参数层面，MS120 以 Burr-Brown PCM1796 DAC 作为核心，借由遥控器、前面板按钮抑或更为明智的抉择——全新的 Atoll Signature 应用程序予以驱动。倘若全世界的音响品牌都拥有如此直观方便 APP 控制就好了，这体现出厂家的软实力的用心所在。

在连接到 Wi-Fi 或以太网络后，MS120 的流媒体部分可以读取网络上的所有音频文件（最高 24 位/192kHz PCM 和 64/128 的 DSD），并且兼容 DLNA 和 UPnP。曲目名称与专辑封面等讯息都能显示。“无缝”系统允许不间断地播放连续的音轨，同时可以轻松组合播放列表。

MS120 的流媒体服务访问范围相当广泛，提供 Qobuz、Tidal、Deezer 等服务，以及直接访问 Spotify 和 Tidal Connect。据我所知，Apple Airplay 即将推出。

让我特别高兴的是可以通过 Airable 收听互联网广播。全球有超过 100,000 个电台可供收听，应用程序和前面板屏幕都非常清晰地显示电台名称、节目标题、正在播放的曲目以及正在接收的比特率/分辨率。

法国 Atoll 在用料与声音方面已无需多言，MS120 拥有零反馈的平衡对称输级，并且全部使用分立元件于 A 类中运行，音量控制是模拟的，使用的电容器是高品质的 MKP 品牌，电源变压器是专门为音频设计的独立供电方案。

MS120 的前面板由一个清晰明晰、信息量丰富的 5 英寸 TFT 显示屏（800×480）以及一个 3.5 毫米耳机输出所构成，没错，MS120 紧凑的机身内设有专用的耳机放大级。其兼容性可以说已达至最高级别，机身有两组模拟、一组数字同轴和另一组光纤，二者皆适用于高达 24 位/192kHz 的 PCM。其内置的前置放大输出包含光纤和同轴数字输出，还有 USB-A 输入以及一个 12V 触发连接器，可以搭配您家中任意音频设备使用。

音质表现

测试中我搭配的是 Hegel H190 与一对 Monitor Audio 扬声器，我选择使用 MS120 的光纤和同轴输出接口。

首先聆听 Dinah Washington 和《September in the Rain》的 60 年代早期爵士乐，这极为适宜用于测试，缘于我钟爱它的人声以及丰富多样的乐器，虽说这是早期的立体声制作，然而录音已足够精彩。于宽广且细致入微的音场之中，我领略到了令人难以置信的弦乐表现，音场的成像成效极佳。在声音渐弱之时，动人的人声传递再度点燃了曲调，并增添了一丝的灵魂韵味，此乃 MS120 完美传达而出，高中低三频完美协调，氛围生动鲜活、逼真传神。

而后我选取了《O Magum Mysterium》，此乃一首圣诞晨祷圣歌，自最初的几个音符起始，我便仿若置身于东英吉利教堂，脖颈后面的汗毛开始竖起。音乐的简约与直截既惹人喜爱又充满诱惑。轻柔的音波为听众送来温暖。这首曲子的所有悲酸皆在其中，使我产生一种难以言语的情感，整个音响系统在 MS120 的控制下显得游刃有余。

最后是 2001 年发行的《White Ladders》，这是一首经久不衰的流行音乐，这首单曲较释放出了强大的能量，致使我将音量调至极限，整个音响系统仿似做出回应，我享受到了酣畅淋漓的低频盛宴。我决定将 Atoll MS120 留在我的音响系统中，作为新的参考器材，无论声音与使用层面上，MS120 都能带给听众令人愉悦的体验。

结论

随手查阅当今市场上几款同级别流媒体数播的价格，我发现在横向对比之下，MS120 的定价是最实在的，要知道 Atoll MS120 是一款货真价实的法国手工产品，其声音表现绝对过硬。加上对用户相当友好的应用程序，操作起来极为简便，究竟选择哪一款，这实在是轻而易举之事。