载 我所理解的文字 175

载，金文字形如下图。载从车，本义指用车船等交通工具装运人或货物。说文有“乘也”。说文注还有“车载人物也，引之则记载于简册亦曰载，古者以年纪事，故年亦谓之载”。由车载引申到简载，书载，报载，很容易理解，但载引申到年岁，好像还是缺了点中间环节。不知道还有什么演变历程没有考证出来。古文载还有“承也，胜也，事也，始也，成也，行也，满也，记载也，饰也”等等。

李清照词《武陵春》有“只恐双溪蚱蜢舟，载不动许多愁”，即本义，装运，承载。《易经》有“天行健，君子以自强不息，地势坤，君子以厚德载物”，这里的载也是承载，包容之意。陶渊明《归去来兮辞》有“乃瞻衡宇，载欣载奔”，我们常用的载歌载舞，很多解释为一边，于是，不是很准确，其实还是载本义延伸过来的充满，带着，与怨声载道其实是一个意思。《诗经 豳风》有“春日载阳，有鸣仓庚”，载是开始，初始之意。陶渊明《停云》有“东园之树，枝条载荣”，也是此意。载作年岁记载解时音宰，上声。如崔颢《黄鹤楼》诗有“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，杜甫《赠八卫士》有“焉知十二载，重上君子堂”。《尔雅 释天》有“夏曰岁，商曰祀，周曰年，唐虞曰载”，这里的说明载与祭祀也是有联系的，忽然觉得祭祀，纪事，记载有些内在联系，说文注里载到年的解释也能说通。

《道德经》有“载营魄抱一，能无离乎”，王弼释载为“处也”，很好理解，听起来比承担，容纳要更简洁准确。有人解成语气助词，类似夫，感觉偏差太大，不足为意。