辛瓦尔“荆棘与康乃馨”中文自译---第二章

第二章 日子转瞬即逝，父亲和叔父还是没有回来。祖父、母亲和叔母却并没有放弃寻找，他们几乎询问了所有人关于父亲和叔父的下落，可惜还是杳无音讯。我们的担心在邻里并不是什么孤例，因为许多参加了巴勒斯坦解放部队和民众抵抗的人都下落不明。整个街区，正如西岸和加沙的其他地方一样，陷入了一种绝望，挫败，和混乱的情绪中，而人们无所适从。 每天早上，我的祖父都会拄着他的拐杖出发寻找他的儿子们，向路上遇到的每一个人追问关于他俩的消息，直到精疲力尽。而战争结束后再未踏出家门一步的母亲和叔母则会坐在门前不安地等待着任何新的讯息，...【查看原文】