原创当代昆曲《李佩先生》首演，以“情”致敬郭永怀、李佩夫妇

新京报讯（记者刘臻）在浩瀚的宇宙里，有两颗以中国人名字命名的小行星，那就是编号为212796号的“郭永怀星”和212797号的“李佩星”。10月13日，这两颗璀璨的明星在昆曲的舞台上再次闪耀，由北方昆曲剧院倾力打造的原创当代题材昆曲《李佩先生》，在中国科学院大学（雁栖湖校区）礼堂成功首演，现场1500余名观众不仅充分体验到了昆曲这门具有600多年历史的古老艺术所焕发的全新魅力，更感受到了以李佩、郭永怀为代表的海归赤子所赋予这个时代的强大精神力量。

原创当代题材昆曲《李佩先生》在中国科学院大学（雁栖湖校区）礼堂首演。 摄影：程伟

李佩先生是“两弹一星”功勋科学家郭永怀的夫人，她曾被誉为“中国应用语言学之母”“中国科学院最美的玫瑰”，是我国杰出的语言学家、教育家，为我国科技外语教学和研究作出了卓越的贡献，培养了一大批优秀的科技人才。昆曲《李佩先生》的故事从20世纪30年代的西南联大讲起，由序幕“师恩难酬”及“西南烽火”、“康奈尔缘织”、“焚稿归国”、“噩耗降临”、“赴美探芹”、“黑暗中的明灯”、“百年梦圆”等七场戏组成，以细腻的笔触及波澜壮阔的气势，撰写了一部瑰丽的英雄浪漫主义个人史诗。该剧采取了大写意的方式，以80余年的历史跨度，讲述了李佩的传奇人生及她与郭永怀非凡而浪漫的事业、情感与生活历程。

在演出前，很多人非常好奇：印象中优雅舒缓，多演绎才子佳人故事的古老昆曲艺术，如何展现《李佩先生》这样起伏跌宕、慷慨激昂的当代题材？两个多小时的演出过后，北昆用守正创新的探索精神给观众带来了一份满意答卷。剧中，李佩的饰演者，也是第一次演出“现代戏”的北昆国家一级演员、梅花奖得主魏春荣展现了深厚的表演功力和全面的艺术才华，饰演郭永怀的北昆国家一级演员、著名老生袁国良，饰演杨佳的北昆国家一级演员朱冰贞，饰演郭芹的北昆国家一级演员翁佳慧也都发挥出色，展示了北昆人才梯队的雄厚实力。

原创当代题材昆曲《李佩先生》展示了北昆人才梯队的雄厚实力。 摄影：程伟

昆曲最善于言情，作为一部当代题材作品，《李佩先生》紧紧抓住一个“情”字，巧妙而准确地找到了在传统和现代之间的最佳契合点：爱国情、夫妻情、母女情、师生情，“情”贯始终，以“情”感人，这种真挚而饱满的情感演绎，也让观众深深沉浸在李佩先生的情感世界里，随着主人公的命运起伏而内心激荡。李佩与郭永怀在康奈尔大学的一见倾心，深情对唱，将浪漫主义色彩表现得淋漓尽致；全剧最感人的桥段则是第四场“噩耗降临”，当李佩得知郭永怀牺牲后，内心情感的大爆发，长达七分钟的唱腔，被主演魏春荣演唱得一声一叹，一字一情，唱罢，很多观众已经泪流满面；而晚年坐在轮椅上的李佩，在梦中，在敦煌，与郭永怀再次重逢。古人的飞天梦与今人的航天梦巧妙关联，既是这对传奇伉俪的因爱而魂牵梦绕，也是他们百年梦圆而欣慰的最佳内心写照。

题材的特点，赋予了昆曲《李佩先生》探索昆曲现代性的巨大空间。与传统剧目相比，作为一部当代题材作品，《李佩先生》的创作探索是多元化的，立体的，也是有极高艺术价值的。编剧、总导演龚应恬表示：“我们这次创作的核心理念，就是在坚守以昆曲为灵魂的基础上，用现代性的创作思维，使用多元化的艺术手段，充分为题材服务，为塑造角色服务，让观众充分感受到昆曲艺术魅力在当代题材上的独特表现”。

原创当代题材昆曲《李佩先生》“情”贯始终，以“情”感人。 摄影：程伟

在音乐创作上，作曲刘思军结合剧情、人物，将昆曲的传统基因与交响乐完美交织、融合，演出现场，由19人的民乐队和30人的交响乐队组成的混编乐团给剧作提供了强大的音乐张力。在唱腔设计上，传统的曲牌体并没有对剧情的推进、人物的塑造形成制约。唱腔设计根据不同的人物性格和故事场景，使用不同的曲牌，真正做到了南昆北弋相融、合套。

在形体语言的艺术表现上，《李佩先生》也突破了传统昆曲程式化的边界，特别是几段融入剧情的舞蹈呈现，让观众印象深刻。比如描写李佩与郭永怀情牵康奈尔的浪漫华尔兹舞、郭永怀带领战士向西北大漠行军出发，气势如虹的“出征舞”、展示郭永怀与战士用算盘代替电脑计算公式的“算盘舞”、表现李佩独特教学方式的“探戈舞”、李佩与郭永怀梦中重逢的“敦煌舞”，都可谓锦上添花，恰到好处。该剧总制作人凌金玉介绍，“《李佩先生》这部戏不论是在艺术创作上的探索，还是在制作的规模上都创造了北昆新的历史。我们全剧组的演职人员总数多达220人，其中包括演员80余人，乐队49人，舞美团队50人。全剧使用的大小道具200余件/套，各类灯具246盏，服装服饰750件套，仅李佩的服装服饰就多达5套、20件。这部戏的时间跨度大，空间变化复杂，角色及演员众多，都给创作增加了非常高的难度，比如在抢装、换景、音效转换等等工作细节上都给我们带来了极大的挑战。”

原创当代题材昆曲《李佩先生》剧照。 摄影：程伟

该剧出品人、艺术总监，北方昆曲剧院院长杨凤一表示，“中国科学院大学是李佩先生曾经工作过的地方，也是培养科技领军人才和拔尖创新人才的摇篮。国科大雁栖湖校区是‘两弹一星’事业的发源地之一，曾是中国科学院怀柔火箭试验基地。三天以后，也就是10月16日，我们将迎来我国第一颗原子弹试爆成功60周年纪念日，此时，又恰逢中国科学院与‘两弹一星’纪念馆重新开放的重要时刻，因此，昆曲《李佩先生》选择在中国科学院大学进行全球首演，具有极其特殊的历史意义，也是我们为国科大和中国科技工作者献上的一份特别礼物。”

“这部剧选择校园作为首演地点，对学生具有深远的教育意义。它仿佛让郭永怀、李佩等先生亲临我们身边，而在我们校园不远处便是‘两弹一星’纪念馆，这样的演出更具纪念意义和教育价值，也给学生们带来了一种精神引领。”李佩的爱徒、中国科学院大学教授杨佳作为剧中唯一健在的原型人物观看演出后表示，当剧中扮演自己的演员朱冰贞出现时，杨佳教授非常激动。“这种身临其境的感觉让我更加深入地感受到了剧作的魅力。我既是剧中人物，又是李佩先生的学生，这让我觉得很亲切。”

《李佩先生》的成功首演，也让现场许多观众感慨万千，“李佩先生离开我们七年多了，她眼睛里闪烁的光芒还在照亮我们前进的道路，我们国科大的师生永远想念她。”中国科学院大学人居科学学院青年教师何诗田表示，在纪念中国科学院建院75周年之际，北方昆曲剧院可以说是带着“李佩先生”回家了，昆曲《李佩先生》是一部非常成功的作品，它成功地将科学与艺术完美地融合在一起，让“两弹一星”精神生动具象了起来，非常令人感动！

编辑 徐美琳

校对 赵琳