当前位置:首页|资讯

李白诗词:黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。

作者:知行诗阁发布时间:2024-10-19

公无渡河

黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。

波滔天,尧咨嗟。

大禹理百川,儿啼不窥家。

杀湍湮洪水,九州始蚕麻。

其害乃去,茫然风沙。

被发之叟狂而痴,清晨临流欲奚为?

旁人不惜妻止之,公无渡河苦渡之。

虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄。

有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间,箜篌所悲竟不还。


译文:

黄河冲破西边昆仑山的阻碍,咆哮万里之后冲击到达了龙门山处。黄河之水波涛汹涌,弥漫天际,使得尧都为之叹息。大禹去治理江河的水患,路过自己的家,听到孩子的哭声也选择不进去。大禹选择了疏导与堵塞相结合的办法去治理洪水,而等到洪水退去之后,九州大地上,人们才开始养蚕种麻。然而水患已除,却留下了风沙在大地上肆虐。狂放而痴狂的披头散发的老人,在清晨来到了河边,究竟想要做什么呢?旁人在周围冷眼围观,唯有他的妻子想要阻止狂夫跳河,可是狂夫还是偏要跳河。猛虎虽然可以与之搏斗,可是河却很难泅渡而过。狂夫最终果然溺死在河流中。他的尸体随波逐流,飘到大海处,被齿如雪山的长鲸所吞噬。他的妻子弹着箜篌唱着悲伤的歌曲哀叹不会回来的丈夫。


赏析:

黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。

第一句话便写出了李白的豪迈。他笔下的黄河,所决之堤,是昆仑山,黄河冲破昆仑的阻碍之后,奔涌万里是咆哮而去。最终是触得龙门。在这一句中,黄河没有比喻,但是我们却能从简单一句话中,看到奔涌而来,如同黄龙入海一般,汹涌咆哮的黄河。

波滔天,尧咨嗟。大禹理百川,儿啼不窥家。杀湍湮洪水,九州始蚕麻。其害乃去,茫然风沙。

这一段中,所讲的便是在尧时,天下水患,波浪滔天,百姓无所安居的状况。这时,有一人挺身而出,便是那大禹。他三过家门而不入。采取了多种办法结合起来治理水患。既有堵塞决堤之口的办法也有疏通水道的办法。自从禹将水患解决,中华大地,九州人民才能够开始养蚕种麻。前面说的是大禹的功绩,但是李白在此处却做了一个转折,大禹虽然治理水患成功,却为后代子孙留下了风沙的祸患。

被发之叟狂而痴,清晨临流欲奚为?旁人不惜妻止之,公无渡河苦渡之。虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄。有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间,箜篌所悲竟不还。

最后这一段便是公无渡河这段故事的李白版。

故事出自于《汉乐府·箜篌引》:公无渡河,公竟渡河,堕河而死,将奈公何。是汉乐府中最短的歌辞,四言四句。

所讲述的故事是一个精神有毛病的人,想要横渡湍急的河流,而他的妻子在后面急切的想要阻止自己的丈夫渡河。可是最后失败了,丈夫渡河而死后。妻子在岸边悲伤地用箜篌弹奏起悲歌。弹奏完毕,妻子殉情而死。

《公无渡河》这首诗题,被许多人所写过。

而李白此处,用一句“旁人不惜妻止之”,写出了他人的冷漠与妻子的焦急。

虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄。老虎都可搏斗,可是这汹涌的黄河却难以渡过。同样也是用对比的方法来凸显黄河的凶险。所以这狂夫便死在海边。

有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间,箜篌所悲竟不还。

那么最后狂夫的尸体在哪里呢?挂在牙齿如雪山一般的长鲸的嘴边。

摆衣裳兮随步没,沉尸深入兮蛟螭窟。蛟螭尽醉兮君血乾,推出黄沙兮泛君骨。《王叡-公无渡河》

有叟有叟何清狂,行搔短发提壶浆。乱流直涉神洋洋,妻止不听追沈湘。《李咸用-公无渡河》

人鲊瓮,鬼门关,下隔深渊咫尺间。  饥蛟食人骨如山,公无渡河当早还。《詹同-公无渡河》

望云九井兮白浪嵯峨,刳肝沥血兮不从奈何!秋风飒飒兮纸钱投波,从公於死兮下饱蛟鼍。《陆游-公无渡河》

龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。二十五弦何太哀,请公勿渡立裴回。下有狂蛟锯为尾,裂帆截棹磨霜齿。神锥凿石塞神潭,白马趁走覃赤尘起。《温庭筠-公无渡河》

从上述的同一诗题,所写的《公无渡河》中我们可以看出,李白诗句中,那种豪迈之情。


词汇积累:

咆哮    páo xiào  

1. (如猛兽、海浪、人等)发出洪亮有力的回荡的声音

2. 高声大叫

滔天    tāo tiān  

1.弥漫天际。形容水势极大。  

2.比喻罪恶﹑灾祸或权势等极大。

咨嗟    zī jiē  

1. 赞叹。

2. 叹息。

百川    bǎi chuān  

1.江河湖泽的总称。

儿啼    ér tí  

1.小孩啼哭。  

2.谓声似小孩啼哭。  

3.即儿啼帖。

蚕麻    cán má  

养蚕与绩麻。

茫然    máng rán  

1. 模糊不清的样子

2. 失意的样子

风沙    fēng shā  

风和被风卷起的沙土:漫天的~。

被发    pī fà  

1.谓发不束而披散。《左传.成公十年》:"晋侯梦大厉,被发及地,搏膺而踊。"《庄子.田子方》:"孔子见老耼,老耼新沐,方将被发而干,慹然似非人。"

海湄    hǎi méi  

海边。

长鲸    cháng jīng  

1.大鲸。  

2.喻巨寇。

挂罥    guà juàn  

缠挂。

箜篌    kōng hóu  

1.古代拨弦乐器名。有竖式和卧式两种。



Copyright © 2024 aigcdaily.cn  北京智识时代科技有限公司  版权所有  京ICP备2023006237号-1