这个要从河图洛书说起,
河图就是马背上的结绳记事,
洛书就是龟壳上的结绳记事,
洪荒时代, 那会儿人们不懂啥是数学, 也对数字(比如0123一二三)没有概念,
原始人计数的方式和单位就是: 结绳记事.
上古时候, 人们用结绳记事进行数学运算. 记住这一点, 这很重要, 这对你理解易经是窍门.
河图洛书上的结绳记事是怎么逐渐演化到易经那一套符号系统的呢?
首先, 你可以想象原始人, 有高智慧的老者, 经过一生, 已经总结出一套数学的概念,方法,计算方式, 但是要表现出来, 咋办? 光是用树枝在沙子上画型也不行啊, 风一来 雨一下, 哦豁, 就啥都没有了, 用木炭写在石头上也是一个道理, 咋办?
老者为了保存自己对数学的研究成果, 于是通过雕刻的方式, 把结绳记事(原始人的数学语言)雕刻到马背上, 龟壳上, 用来传承下去.第一步.
后人们拿到这个东西, 左看右看也看不懂, 咋整? 于是出现了继承原始人老者智慧的后代, 比如伏羲, 在漫长的演化过程中, 原始人会去读结绳记事上的数学研究成果(河图洛书), 这个过程中, 人们会发音, 读出不同结绳记事代表的符号形状, 仓颉这些别的高智慧老者, 就把人们读出符号形状的发音用自然界的元素,事件,形态,人事物时地来表示, 也就是用树枝在沙地上化形状, 形状演化为符号, 比如甲骨文, 甲骨文再继续往后演化为汉字.第二步.
而原始人们读结绳记事符号形状的发音, 就逐渐演化成语言, 语言演化为方言.第三步.
好了,解释完符号,字,语言,各是怎么来的了.
回到易经, 现在你明白了吗? 所谓易经其实就是我国上古人们创造的数学! 它不用阿拉伯数字0~9进行表示数的概念, 也不是用加减乘除四则运算进行计算, 而是有一套自己独立的数学概念, 数学运算方式. 这个数学展现的方式, 就是易经里的64卦,或者伏羲造的8卦, 而天干地支, 五行, 阴阳, 农历历法, 这些都是后人从易经与八卦里衍生出来的东西, 这就像西方的那些数学家, 比如高斯 莱布尼茨 牛顿等人在欧几里得的几何原本上逐渐发展新的数学方法和运算方式一样. 我们的古人有一套自己的数学符号与概念与运算方式还有数理逻辑形式. 而易经来自河图洛书, 据说还有连山易, 归藏易, 或许要将三者连起来, 才能获得我国古人先人创造的完整的数学体系.第四步.
有了以上分析,
我们才可以来谈论所谓"易经计算机". 计算机是机器, 易经是计算理论.
首先要搞清楚这一点, 古人是发明过计算机器的, 就是 [算盘] , 但是古人没有发明出自动的计算机器, 这个需要我们后人去完善. 西方的计算机器是从纺织机逐渐演变的, 珍妮纺织机用人力驱动. 后面的巴贝奇造出了差分机 -> 分析机, 用蒸汽驱动变成自动. 直到二战对电的应用, 发明电子管计算机, 战后发明集成电路.
我国古人是有计算理论了, 但是计算机器仅停留在算盘, 因为河图洛书太简单了(只要掌握它那套数学语言), 我们的古人都是用人肉运算的, 比如术士 道士 算命人. 老实说纺织机我们在上古时代就有, 比如嫘祖发明了织布, 那时候是有织布机的, 但是没有继续往下演化出纺织机, 进而自动纺织机 -> 纺织厂.
古人还发展出了炼金, 也就是术士炼丹, 我们的炼金术士没有研究计算理论 计算机器, 而是研究炼丹追求长生. 我们的祖先研究怎么让人体变成强大的计算机器. 老实说 function 这个词我认为是西方炼金术士从我们的方术士偷去的, function 应该是音译 function = 方术, 你看其意义涵盖的意思也差不多.
易经不可能成为计算机, 八卦也不能直接用于编程, 它们都是数学方法,顶多计算理论, 要转化为计算机与编程语言, 这中间还__?__缺少一些东西. 比如一些数学理论, 数学方法, 以及适合易经计算的计算方式.
你可以用现代编程的方式, 编写一个虚拟机, 把易经或八卦编写为一些虚拟机的原语(指令), 把你要计算的东西代入进去计算, 也就是数据.
但是这需要你精通河图洛书-结绳记事这套数学符号语言, 还要懂, 如何把这套数学方法转化为编程语言编写的代码.
正如我前面所述, 这中间还__?__缺少一些东西. 我们的古人甚至连一些数学在计算机器方面相关的理论都没完善.
-----------------------------
关于这个, 我是直接读作 B(bi) U(you) G(ju) .
debug. 我读作调试.
意译也可以, bug 就是 [虫] 的意思. debug 就是 [除虫] .
你是不是对 "音译兼意译" 有什么误解?
太多了, 这个列表可以很长.
这种才叫音意一体.音同意同.