韩国生物技术亿万富豪，半年身家翻一倍
Alteogen力压韩国最大的电动汽车电池电极生产商EcoPro BM，成为科斯达克市值最大的企业。
自今年2月底以来，韩国一家名不见经传的生物科技公司Alteogen的股价已经翻了两番，目前市值达到了18.6万亿韩元（约140亿美元）。根据《福布斯》实时富豪榜的数据显示，公司首席执行官、亿万富豪朴顺载（Park Soon-jae）的身家从七个月前的12亿美元猛增至27亿美元。
目前，在科技企业林立的韩国科斯达克（Kosdaq）市场中，Alteogen是市值最高的公司，超过了亿万富豪李东彩（Lee Dong-chae）旗下的化工集团EcoPro的电池材料制造子公司EcoPro BM。
Alteogen的总部位于首尔以南的大田市，主要生产生物仿制药（由活细胞制造的品牌药物的低价版本）和生物改良药（现有药物的更安全、更有效改进版）。近年来，Alteogen通过ALT-B4技术赚了不少，该技术让皮下注射药物（注射到皮肤细胞的脂肪层）成为可能，而不再需要静脉注射给药。
今年2月，现年69岁的朴顺载首次跻身亿万富豪行列，当时其公司宣布与制药巨头默克公司（Merck）达成了一项授权协议，公司股价顺势上涨了约25%。
该协议允许默克公司使用Alteogen的ALT-B4技术，用于其癌症免疫治疗药物帕博利珠单抗（Keytruda）。帕博利珠单抗是全球销售额最高的药物之一，其主要专利将于2028年到期。根据协议，Alteogen将获得2000万美元的预付款和高达4.32亿美元的潜在里程碑付款。
自与默克达成授权协议以来，Alteogen的股价持续上涨。Shinhan证券的分析师在7月份的研究报告中表示：“美国政府根据《通胀削减法案》采取的降低药价政策措施以及生物仿制药市场的扩展，正在推动大型制药公司开发原研药物的皮下注射版本，同时也促使生物仿制药公司寻求差异化战略。”
分析师还指出：“除了与默克公司签订独家合同外，与山德士公司（Sandoz）扩大的授权协议也清楚表明，Alteogen公司拥有从美国政策导向中获益的业务结构。”
今年7月，Alteogen修订了与瑞士制药巨头诺华公司（Novartis）旗下仿制药和生物仿制药部门山德士的协议。原协议签订于2022年12月，允许Alteogen通过授权其ALT-B4技术，用于开发最多三种物质的皮下注射版本，获得最多1840亿韩元的收益。
Shinhan的分析师在报告中表示：“他们修订后的合同很可能将开发总数扩大到四或五种物质，其收益金额预计达到8000亿韩元至1万亿韩元，此外还有特许权使用费收入。”修订后的协议不再使用ALT-B4技术，而是采用了Alteogen的新技术，即透明质酸酶技术，这种酶与精子穿透包围卵子的细胞层和粘液的能力有关。
上周，Alteogen宣布已在韩国申请批准一种名为EYZANFY的药物，用于治疗湿性老年性黄斑变性（AMD），这种病是老年人视力丧失的主要原因之一。
2008年，朴顺载与其妻子创办了Alteogen。他的妻子拥有美国普渡大学的生物化学博士学位，曾担任公司的首席战略官。该公司于2014年在科斯达克上市。朴顺载也是毕业于普渡大学的生物化学博士，曾在LG生命科学公司（LG Life Sciences）和韩华道达尔石化公司（Hanwha Petrochemical）工作，并在麻省理工学院担任博士后研究员。
值得注意的是，韩国生物科技行业曾造就了一批又一批新晋亿万富豪，但往往都是昙花一现，由于财富的波动，他们很快会跌出亿万富豪的行列。去年，郑溶镇（Chung Yong-ji）凭借其Caregen公司登上韩国50大富豪榜单。该公司宣称其有一种粉末状补充剂，对糖尿病的治疗和减肥有积极作用，2022年至2023年，其公司股价上涨了将近五倍，但六个月内股价暴跌60%，郑溶镇也随之跌下亿万富豪的宝座。2021年，Cho Young-sik的情况也与之类似，他的新冠病毒检测公司SD Biosensor在科斯达克上市后，股价在疫情期间飙升，但随着投资者对疫情相关股票的兴趣下降，他也在2023年跌出了亿万富豪行列。
不过，其中也不乏成功的案例。2002年，亿万富豪徐廷珍（Seo Jung-Jin）和他人合作创立了制药公司Celltrion，并在2021年以125亿美元的身家成为韩国首富。在最新的韩国富豪榜中，徐廷珍的身价为57亿美元。
本文译自：
https://www.forbes.com/sites/johnkang/2024/09/19/korean-biotechs-shares-quadruple-in-seven-months-becomes-kosdaqs-biggest-stock/
本文来自微信公众号“福布斯”（ID：forbes_china），作者：John Kang，翻译：Bella，校对：Vivian，36氪经授权发布。
