亚马逊新声明：自助出版作品必须注明内容是否由人工智能生成
亚马逊近日为旗下Kindle（阅读器名字）图书内容制定新规，要求自行出版商（Self-publishers）在使用人工智能生成内容时对读者作出告知。这是自ChatGPT(人工智能程序)等大型语言模型迅猛发展以来，有关人类作者与人工智能关系的又一起重要争议。
编译丨刘亚光
亚马逊允许自行出版作者在网站上出售作品，不过，在新规之下，当作者发布作品时，系统会专门询问作品是否由人工智能生成。亚马逊对人工智能内容做出了两类区分：“人工智能生成”（AI-Generated）和“人工智能辅助”（AI-Assisted），前者指的是基于人工智能工具创见的文本、图像或翻译内容，后者则是作者自己创作，但使用了人工智能工具进行错误检查、编辑优化等。前者的内容需要特别被注明。
此前早些时候，亚马逊平台上出现了一些人工智能模仿真实作者写作的书籍，今年8月，作者简·弗里德曼(Jane Friedman) 就曾投诉平台上的一些书被错误地认为由她所写。这些书籍也被删除下架。亚马逊的论坛公告写道，亚马逊正在“积极监控生成式人工智能的快速发展及其对写作、出版造成的深远影响”。
新规则出台几周前，该网站删除了可疑的人工智能生成的模仿真实作者作品的书籍。8 月，作者简·弗里德曼(Jane Friedman)抱怨说，她认为是由人工智能工具创作的几本书被错误地列为她所写。这些书随后被亚马逊下架。不过，亚马逊并没有透露在信息告知之外，他们会处理人工智能创作的作品。
据多家媒体，在没有第三方出版商介入情况下独自承担出版全流程工作的“自行出版作者”（Self-published authors）的涌现已经成为越来越明显的趋势。今年4月，独立作者联盟（Alliance of Independent）公布的最新调查结果显示，与2021年相比，2022年英语国家的这类作者收入大幅增加，平均收入已高于传统出版作者。自主出版作者对自己作品的创意和风格有更为灵活的掌控，但工作量繁重，常常需要个人同时处理写作、推广、美编等各个环节。
这已经不是人类作家与人工智能关系的第一次“紧张”。今年7月，包括玛格丽特·阿特伍德、乔纳森·弗兰岑(Jonathan Franzen)、阮清越（Viet Thanh Nguyen）等在内的多位知名作家在美国作家协会（Authors Guild）组织下签署了一封联名信，呼吁微软、Meta（互联网公司）等公司停止他们在未经同意的情况下，使用作家们的作品用于训练OpenAI(人工智能模型)等大型语言模型。8月《大西洋月刊》的报道也显示，斯蒂芬·金、扎迪·史密斯等多位作家的作品被用于训练Meta（互联网公司）旗下的大型语言模型LLaMa（人工智能模型名字）。
公开信提出，大公司在使用作者受版权保护的作品时需要获得正式许可，同时，公司也需要为过去对这些文本的使用给予作者补偿。作家协会表示，人工智能的出现进一步加剧了全职作家的生存困境。英国作家行业协会（Society of Authors）首席执行官尼古拉·所罗门（Nicola Solomon）对这封公开信表示支持。但她同时也表示，人工智能带来的挑战是系统性的，除了依靠呼吁影响开发者，创作者、出版方、版权委员会、科技公司需要密切合作，共同保障作者权益。
参考链接：
1. Self-publishers must declare if content sold on Amazon’s site is AI-generated
https://www.theguardian.com/books/2023/sep/11/self-publishers-must-declare-if-content-sold-on-amazons-site-is-ai-generated
2. This article is more than 1 month old Authors call for AI companies to stop using their work without consent
https://www.theguardian.com/books/2023/jul/20/authors-call-for-ai-companies-to-stop-using-their-work-without-consent
3.Survey Finds Self-Published Authors Making Gains
https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/92003-survey-finds-self-published-authors-making-gains.html
4. Zadie Smith, Stephen King and Rachel Cusk’s pirated works used to train AI
https://www.theguardian.com/books/2023/aug/22/zadie-smith-stephen-king-and-rachel-cusks-pirated-works-used-to-train-ai
本文为编译。作者：刘亚光；编辑：走走；校对：卢茜。欢迎转发至朋友圈。
