看到这个问题,立马想到ChatGPT, 目前只能用国内的尝鲜入口了。
ChatGPT (全文 Chat Generative Pre-trained Transformer ) 是由OpenAI开发的一个人工智能聊天机器人程序,于2022年11月推出。
该程序使用基于GPT-3.5架构的大型语言模型并通过强化学习进行训练。
注意:本接口调用openai api key,使用GPT-3.5中的text-davinci-003模型(通用语言模型),与openai网页版的chatgpt是有区别的。
接着又问了Bing,得到的答复属于汽车。
【推导版本1】
税则对应翻译,汽车为“motor vehicles”。
For the purposes of this subheading, the expression “road tractors” refers to motor vehicles which are designed to haul semi-trailers over long distances.
本品目所称的牵引车、拖拉机,是指主要用于牵引或推动其他车辆、器具或重物的轮式或履带式车辆。
综上所述,拖拉机Tractor属于汽车motor vehicles
【推导版本2】
版本1存在的问题是8位为本国子目,其英文翻译只能作为参考;因此,需要再找依据,先看品目70.20关于片簧的注释。
【中文】片簧(单片或叠片),主要用于车辆(例如,铁路机车及客货运输车辆、汽车、拖车)的悬挂系统。
【英文】 Leaf springs (single or laminated) chiefly used in the suspension systems of vehicles (e.g., railway locomotives and rolling stock, automobiles and carts).
【法文】Les ressorts à lames simples ou superposées, employés notamment pour constituerles suspensions élastiques des véhicules de toutes sortes (locomotives, wagons, automobiles, voitures ordinaires, etc.).
从对于英文、法文看汽车对应的单词为“automobiles”,再看韦氏词典解释,设计用于客运的通常为四轮的机动车辆。因此品目73.20里汽车是特指的,拖拉机不属于汽车。
【推导版本3】
版本2存在的问题是,由于8位是本国子目,8位的中文没有本国子目注释,虽然版本2相对来说更充分一些,但并不能确定当初设置时的想法。那就从GB/T3730.1-2022《汽车、挂车及汽车列车的术语和定义 第1 1 部分 :类型》查找。
3.3汽车motor vehicle
由动力驱动、具有四个或四个以上车轮的非轨道承载的车辆,包括与电力线相联的车辆(如无轨电车),主要用于:
——载运人员和/或货物(物品);
——牵引载运人员和/或货物(物品)的车辆或特殊用途的车辆;
——专项作业或专门用途。
本术语还包括以下由动力驱动、非轨道承载的三轮车辆:
a)整车整备质量超过400kg、不带驾驶室、用于载运货物的三轮车辆;
b)整车整备质量超过600kg、不带驾驶室、不具有载运货物结构或功能且设计和制造上最多乘坐2人(包括驾驶员)的三轮车辆;
c)整车整备质量超过600kg的带驾驶室的三轮车辆。
注:车辆指完整车辆。
从这里,我们发现汽车定义是包括牵引人员/货物的车辆,因此汽车用应当包括拖拉机。
推导版本4
版本3看上去比较完整,但国标只是参考,商品归类的前提必须从品目到子目,再看当初的问题是拖拉机离合器用弹簧,我们要先看一下是否能归入品目7320.10项下。片簧(单片或叠片),主要用于车辆的悬挂系统。
73.20 钢铁制弹簧及弹簧片:
10 — 片簧及簧片
73.20 Springs and leaves for springs, of iron or steel.
7320.10 Leaf-springs and leaves therefor
韦氏词典,leaf spring(noun): a spring made of superposed strips or leaves
由叠加的条带或叶子制成的弹簧
因此,离合器用弹簧(钢铁制)不符合片簧(leaf spring)定义,应归入税号:7320.9090。这里不用纠结拖拉机是不是汽车的问题了。
综上所述,商品归类的争议很多,我们要尝试寻找不同的依据来证明自己的观点,甚至是推翻自己的观点,有时看上去自圆其说,有时又存在着不足。至于是不是我们想要的答案,得看找到的依据是否具备完整的证据链。
来源:关务发布