这一轮，通义千问完爆ChatGPT

人工智能聊天机器人，西方有ChatGPT。 ​ 也许很多外行人会觉得它很牛，但从个人用ChatGPT翻译并润色了多篇完整语篇的语言质量评估报告来看，其反应速度虽然很快，但质量并没有想象中的惊人，在翻译的语言质量层面甚至不如基于神经机器翻译系统的Google翻译。虽然Google翻译无法提供润色服务，但其翻译效果确实高于噱头十足的ChatGPT。除了机器翻译的一些毛病外，ChatGPT这款被爆吹的聊天机器人还有其它一些毛病，比如会胡乱翻译一些莫名其妙的内容，或有时大幅漏译。这些问题却鲜少会在传统的机器翻译系...【查看原文】