序 近些时候,大语言模型(LLMs)的兴起使得机器翻译领域有了前所未有的快速发展。迄今为止,已经有大量冷门、小众、年代久远的游戏在大语言模型的帮助下有了可用的翻译,这是生成式人工智能为全人类带来的巨大价值的缩影之一。 应当注意到的是,很大一部分翻译补丁使用的是 OpenAI 的 GPT 系列模型。虽然 GPT 系列模型有着强大的通用能力和较为合理的性价比,然而也有显著的缺陷:对于大量文本,成本仍然是需要考虑的问题。翻译特殊内容时,容易受到限制,无法或需要特殊技巧绕过。不具有模型控制权。模型能力的变更...【查看原文】