学外语的小目标，每天至少犯200个错误
这周社群读完了 Hidden Potential，我写了一些笔记，也结合一些感悟，拼成了这篇文章。
1.
如果只是用 ChatGPT 翻译中英文，白瞎了。
翻译之前，我们要先清楚语境和意图，翻译之后要有评估和修改。如果只是扔一段话给 ChatGPT，尤其是中译英，它给出的版本正确，但有浓浓的中文语言习惯。
它不知道你的意图，你偏好的风格，是无法为你量身定做完成任务。我们在训练机器的同时也是在训练自己想清楚。机器可以做得更快，但它只是执行者，不能把一切都交给它。
2.
学习意味着承认自己的愚蠢、不断修正错误，那学习的捷径就应该是多犯错。拿英语学习来说，每天不怀疑自己说的对不对、不查十次八次词典，不会有什么进步。
如果你觉得别人 的英语比你好，十有八九不是好在他们多有天赋，甚至是比你更努力。我想主要是他们查了更多词典、发现了解决了更多问题而已。
Benny Lewis (Fluent in 3 Months 的作者）说，他学外语的目标是每天至少犯 200 个错误，用行动让培养 learned industriousness。
3.
降噪耳机、iPad、阳光、相机、咖啡、逛超市、健身、骑车、读书、码字……有自己的小世界，安安静静又一直有能量流动，自由是欣赏、感激和知足。
4.
出来做事情，我会提醒自己 no good deed goes unpunished.
把一件好事做好，需要真心诚意，更需要能力。谁不希望做一个可以满足所有人需求的乌托邦，说不期待走心的交流和共同成长？那怎么做呢，要做哪些取舍，自己想要什么，能带给他人什么？为什么是你？
能出来做点事情，做出点成绩，都是经历了无数自我怀疑和纵深一跃。
最终还是相信人都有热爱的本能，都有求知欲和好奇心，只是一些人还不相信自己、以为答案在外面、不想自己做选择。那我们就用故事和行动，让一个个事情发生，成为彼此的光，被温暖也照耀他人。
5.
「我」是完整的，持续流动的，和风、水一样存在着。我因为存在而重要。但也因为我只是我们的一部分，我也变得不重要。
心里的声音，是感受到了一切都重要专业都不重要，于是可以允许让一切发生。这世界与我无关我只是体验者，这世界与我息息相关，因为我的存在也是他人的体验。
6.
我以前常鼓励那些我欣赏的前辈们，if you can you should，已经有了一些经验，为何不把它分享给更多人？
现在我也成了一名「老狗」，我开始理解他们，哪有谁有什么资格指手划脚。我们都有盲点，都有局限性。能做的不过是分享一些故事，听听更多的声音。
寻求建议和给予建议都需要能力，你只是随便一问，他只是随口一说，意义不大。
真的在乎这件事情吗？为它做了什么？有了哪些观察模仿和实践？不阅读，不写作，不练习表达能力，没有作品，没有什么建议能发挥作用。路最终还是自己走出来的，最好的建议在观察里，在书中、行动里。
7.
Hidden Potential中说，做任何事情都不可能一直步步高升，我们都会有感到被「卡」住的时候。这时我们需要慢下来，敢于回到原点重新开始，这样才能获得前进的动能。
这让我想到 Dunning–Kruger effect。
我们一次次站在愚蠢之巅，跌入绝望之谷，然后 进入开悟之坡。走出一个舒适区，很快我们又到了另一个舒适区。持续进步，意味着面对每一个新起点，承认自己的愚蠢，感受迷茫和沮丧，然后用经验、反馈和行动调整认知， 继续前行。
为什么是回到原点，而不是另辟蹊径呢？英文中有个说法叫 better the devil you know，撤退到一个我们熟悉的地方，放下已有的成绩和路径依赖，我们往往可以 在老路中开辟出一条新路。相比直接走一条新路，试错成本更低。
这就是我们说的「勿忘初心」吧——当初为什么开始 ？一路上「做对了」哪些事情 ？有了哪些教训？
我想到我这几年很迷茫，创业结束后有一年 gap year，不挣钱，就是拍视频、写文章、各种玩儿。我不知道该做什么，能做什么。
于是我想 8 年前我就开始做课程， 那时候我只有很少的关注，为什么现在不敢了呢？为什么我的综合能力越高，关注者越多，我却越来越不知道做什么？
我想为什么之前我想做英文书读书会？当初做社群时我怎么不怕？那股劲儿去哪了？
顺着这些想法，我告诉自己我最大的财富是我的好奇心和成长呀。于是又开始做起了社群，2023 年主打英语学习，2024 年是 英文阅读实验室。
如今我又感到不知道该做些什么。想到几年前在全国 10 多个城市做过线下课， 那时候能做，现在为什么不能做了呢？怕人家说什么？怕自己做不起来吗？
我告诉自己，我想做、愿意做、肯花心思，这件事就值得发生。那些自我怀疑永远都会有，是提醒、鞭策，我要做的只是去做具体的事情，在做中学。于是我做起了咨询业务，接下来要在国内和清迈做线下课。
人生没有地图，精确地知道每一个阶段想去哪里想做什么。我们需要的是方向，在前辈那里、你我的交流中，看到更多的可能。
一直在路上，意味着要面对各种路况。我们能做的，是把每一个阶段，每一个结果，当作风景。
👉三月和我一起读英文书📖
猜你还想读：
· 从自我怀疑到自我实现
· 从死亡焦虑到品格之路
· 当你不知所措的时候，你就回到原点想想