布里斯托大学：巴士抵制运动60年
本文转载自University of Bristol News and features，由ChatGPT翻译，图片来源于网络
在2024QS世界大学排名中，布里斯托大学荣获第55位
原文发布于2023年11月8日，原标题“Bristol Bus Boycott activists inspire at 60th anniversary event”
20世纪60年代，一场大规模的民权运动正在布里斯托展开，它彻底改变了英国的法律。在那个时候，雇主可以合法地拒绝雇用基于种族的人。1963年，盖伊·贝利因其黑人身份被布里斯托尔公司拒绝了工作面试。随后，抵制活动开始了。在接下来的四个月里，整个城市的许多人拒绝乘坐公交车，直到公司取消了种族隔离政策。在两年后的1965年，《种族关系法案》通过，禁止种族歧视。
“勇气”和“启发”是布里斯托尔大学一次纪念布里斯托尔公共汽车抵制活动60周年的关键词。
在大学的全球休息室，当四位活动人士讲述了他们的故事。
——盖伊·贝利，一个被认为是引发抵制活动的民权活动家，他被拒绝成为公交车司机的工作
——乔伊斯·莫里斯，14岁时与其他抵制者一起开始抗议活动
——弗农·萨缪尔斯，布里斯托第一位黑人公交车司机的儿子
——普里姆罗斯·格兰维尔，社区倡导者，BBC Radio Bristol和BCfm电台的主持人
贝利先生对学生和员工们说：“这个旅程漫长、艰难而困难，但我们仍在取得进展。
“无论你是学生、教师还是普通公民，都要把这个场合作为你的旅程的基石。”
弗农·萨缪尔斯的父亲诺曼·萨缪尔斯是布里斯托尔第一位黑人公交车司机。
他说：“想象一下那个环境是多么敌对。他不得不和不喜欢他的人坐在一个食堂里，他们不想和他坐在一起——我敬佩他的勇气。这条道路可能很孤独，但听到其他人的故事是鼓舞人心的。”
奥运会选手和前国际运动员弗农·萨缪尔斯补充说：“我们需要大教堂思想家。那些构思了大教堂却没有看到这些建筑完工的人。
“我们已经做了很多，但还有很多河流要越过。大学是培养大教堂思维的最好地方。我们需要在这些基础上建设。”
莫里斯女士请假参加了抗议活动。她说，尽管在种族歧视引发的殴打事件中担心自己的安全，但她感到“幸运和荣幸能参与其中”。
她回忆道：“这一切都发生在马丁·路德·金谈论他的梦想时。不可能变为可能。感谢盖伊·贝利，因为如果没有发生可怕的事情……我们今天就不会在这里听到这些故事。”
莫里斯女士还感谢布里斯托尔大学的学生“盟友”，他们在抵制期间反对种族隔离政策。
普里姆罗斯·格兰维尔对人群说：“像盖伊·贝利这样的人对我来说是最具启发性的人，因为他们站起来为正义而战，他们的故事还没有被充分讲述。”
这次活动上还有罗布·米切尔，他是布里斯托尔学生会第二位成为主席的黑人。他说：“布里斯托尔大学与这次抵制活动有着紧密的关系，我们不应低估它产生的影响。中产阶级、主流的年轻人参与游行活动产生了巨大的影响。我认为你们应该赞扬你们的制度祖先。”
回答人群关于如何坚持抵制不平等的问题时，贝利先生说：“我对大家有一个鼓励的话，就是当你走路摔倒时，停下来，捡起碎片，继续前行。”
布里斯托尔大学副校长兼校长伊夫林·韦尔奇也参加了活动，她谈到了抵制者们在让世界变得更美好方面的“勇气”。
阅读原文：https://www.bristol.ac.uk/news/2023/november/bristol-bus-boycott-activists-inspire-at-60th-anniversary-event.html