原文链接:http://www.jiyu-kobo.co.jp/ymf-stn-e-notes/ 此文章为字游工房在开发游明朝体 E 时(2016年左右)写下的开发笔记,游明朝体 E 为游明朝体的标题用字版本。由译者在此进行翻译,希望对于字体设计工作者们或是字体爱好者们有所帮助。 为方便理解,译者在自身认知范围内尽可能补充了一定的术语解释以辅助理解。但可能仍然不够全面,也不够准确。欢迎各位读者在评论区补充指正。 文中〔〕中的内容为译者补充内容,若补充内容过长则会补充在每一段的段尾。 ()中的内容为原文自带...【查看原文】