AC0019-非遗《西施传说：千古传奇，魅力永恒》

AC0019-非遗《西施传说：千古传奇，魅力永恒》

 

一、西施传说的起源与流传

西施传说产生于春秋末期，这一古老的民间文学瑰宝，宛如一颗璀璨的明珠，在历史的长河中熠熠生辉。它起源于民间口头讲述，如同星星之火，在百姓之间悄然蔓延。最早的文字记载见于《墨子》和《孟子》等经典著作，为西施传说增添了一抹厚重的历史色彩。

在漫长的岁月里，西施传说历经口耳相传，不断发展壮大。从最初的只言片语，到后来丰富多彩的故事体系，它的流传范围逐步扩大。从发端地浙江省诸暨市，逐渐辐射到江浙地区，乃至全国。据统计，如今西施传说已传播至韩国、日本及新加坡等东南亚国家、地区和世界各地华人区，影响深远。

西施传说以西施一生传奇经历为主干，涵盖了人物传说、地名传说、物产传说和风俗传说等多个方面。人物传说中，以西施为核心，衍生出范蠡、东施、郑旦、勾践、吴王夫差、伍子胥等人的精彩故事。地名传说里，《白鱼潭》脍炙人口，从中演化出了沉鱼之美，还有《浣纱石》《钱池》《四眼井》《施姑坪》等众多篇目。物产传说中，诸暨的珍珠、香榧、苎麻、麦草扇等特产都与西施有着动人的传说。风俗传说以《三江口水灯》为代表，讲述了伍子胥率潮水兵来诸暨复仇，诸暨百姓放水灯吓退潮神的故事。

这些传说从不同角度歌颂了西施的美丽、善良和 “为国甘献身” 的奉献精神，成为中华民族优秀传统文化的重要组成部分。

二、西施传说的主要内容

（一）人物传说

西施的一生充满传奇色彩，她的故事不仅自身精彩绝伦，还衍生出了许多与其他人物相关的传说。范蠡作为西施传说中的重要人物之一，与西施有着千丝万缕的联系。东汉人所写的《越绝书》中记述：“西施，亡吴后复归范蠡，同泛五湖而去。” 文学戏剧作品大都如此描绘。在吴国灭亡的当天，范蠡不仅劝好友文种趁早离开勾践，还在姑苏台下花荫深处找到了旧日情人西施，二人仓皇逃到太湖，驾一叶扁舟消失在烟波浩渺之中。东施的故事也让人印象深刻，“东施效颦” 的典故流传至今。传说西施由于有心脏病在村里病发时会捂住心口紧蹙娥眉，同村的丑女东施见到西施发病时的神态认为很美，也在村里捂住胸口皱眉，结果却适得其反。此外，还有郑旦、勾践、吴王夫差、伍子胥等人的传说，共同丰富了西施传说的人物画卷。

（二）地名传说

《白鱼潭》的传说最为脍炙人口，正是从这则传说里演化出了沉鱼之美。除此之外，《浣纱石》也承载着西施的故事。传说西施经常在苎罗山下浣纱，这里的浣纱石见证了她的美丽与勤劳。《钱池》《四眼井》《施姑坪》等篇目也各具特色，绍兴的《土山》，苏州的《玩月池》《响臊廊》《一箭泾》等众多地名传说，更是为西施传说增添了丰富的地域色彩。

（三）物产传说

诸暨的珍珠与西施有着动人的传说。据说西施的美丽如同珍珠般光彩照人，她的故事也为珍珠赋予了更多的神秘色彩。香榧也不例外，“西施眼” 的故事在诸暨家喻户晓。还有苎麻、麦草扇等特产，都在西施传说中占据着重要地位。在嘉兴还流传《西施和桥李》的故事，这种与西施有关的水果 “槜李”，见证过吴越风云，流传着 “西施故事”。它来自嘉兴桐乡一个名为桃园的乡村，是吴越文化的象征之一。

（四）风俗传说

以《三江口水灯》为代表的风俗传说，讲述了伍子胥率潮水兵来诸暨复仇，诸暨百姓在三江口放水灯吓退潮神的故事。到今时，七月半诸暨店口镇三江口一带仍然有放水灯活动，民间还流传大潮不过三江口的民谚。此类传说还有《望囡麦草扇》《西施饼》等，这些风俗传说不仅体现了当地百姓的智慧和勇气，也传承了西施的美丽与善良。

三、西施传说的艺术特征

 

（一）历史悠久性

西施传说拥有 2500 多年的传承历史，从春秋时期一直流传到今天。它见证了时代的变迁和社会的发展，犹如一部活的历史画卷。在漫长的岁月中，西施传说不断被人们传颂和演绎，融入了各个时代的特色和价值观。它不仅是一个美丽的传说，更是中华民族历史文化的瑰宝，承载着古人的智慧和情感。

（二）地域广泛性

西施传说发端于诸暨，辐射江浙乃至全国，影响甚至远达海外。据资料记载，西施传说已传播至韩国、日本及新加坡等东南亚国家、地区和世界各地华人区。这一广泛的传播范围，充分体现了西施传说的魅力和影响力。它不仅是诸暨的文化名片，更是中华文化走向世界的重要载体。

（三）内容丰富性

西施传说涉及民间文学范畴的几乎所有类别，蕴含浓厚的地域文化特色。它涵盖了人物传说、地名传说、物产传说和风俗传说等多个方面。这些传说从不同角度歌颂了西施的美丽、善良和 “为国甘献身” 的奉献精神，展现了古吴越地区的风土人情和历史文化。例如，人物传说中，范蠡、东施、郑旦等人物形象鲜明，各具特色；地名传说中的《白鱼潭》《浣纱石》等充满神秘色彩；物产传说中的珍珠、香榧等特产与西施的故事紧密相连；风俗传说中的《三江口水灯》等体现了当地百姓的智慧和勇气。

（四）形式多样性

西施传说的传承方式从口耳相传延伸至说唱、戏曲等表演形式。在 20 世纪 60 年代前，乡间尚有民间艺人传播西施故事，他们往往是一个人，一把二胡，二胡上还绑扎着小锣小钹，自拉自唱，演唱的西施传说经过自己的加工，比较完整。此外，西施传说还以曲艺、戏剧等多种形式加以传承流播，丰富了其表现形式，扩大了其影响力。

四、西施传说的传承保护

（一）传承方式与价值体现

西施传说主要通过口头方式代代相传，这种传承方式随意且地点灵活，一般在农闲休息时以讲故事的方式流传。“西施传说” 是民间自发叙说、口耳相传的随意表述，不使用道具，仅以口讲并稍加不同手势、动作、声调。

西施传说具有多方面的重要价值。文学价值方面，传说作为文学普及读物，流传极广，老少咸宜，是各种文学样式的创作源泉。以西施传说为题材的文学作品多种多样，通过文学形式的传播，又扩大了 “西施传说” 的影响，丰富了传说的内容，对繁荣文学艺术具有重要意义。美学价值上，西施作为一个审美符号，在中华民族审美史上占有独一无二的地位，值得从美学角度深入研究。认识价值与史学价值方面，西施传说依附于吴越争战而产生，是对古吴越历史文化的民间诠释，对研究春秋史有重要参照价值。人文价值则体现在传说褒扬真善美，崇尚英雄主义和献身精神，对弘扬优秀的人文精神有积极意义。

（二）保护措施

为了保护西施传说这一珍贵的非物质文化遗产，采取了一系列措施。1981 年，中国民间文艺出版社出版了《山海经》丛书《西施的故事》，西施的故事传说成为民间文学重要的一分子。2003 年，诸暨市政协文史委员会编辑印行了《西施寻踪》。2020 年 5 月，西施传说入选首批 “浙江文化印记”。

此外，文化和旅游部民族民间文艺发展中心与诸暨市非物质文化遗产保护中心签订任务书，确定在诸暨启动非物质文化遗产记录与保护研究项目工程的试点工作。本次记录工作的非遗项目为 “西施传说”，将在明年年底前完善民间文学类非遗项目 “西施传说” 的记录体例，并形成试点记录成果，为民间文学类国家级项目开展填平补齐式记录提供示范文本。

由于社会生活的变革和发展，西施传说作为一种口头文化遗产，正在日渐萎缩，一些颇有影响的 “西施传说” 传讲人员逐渐退出传讲舞台，现代文化和外来文化对民间习俗的保存产生了很大的冲击，处于一种濒危的状态。为了更好地保存西施传说的历史印记并解读其民族心性，进而保护民族文化多样性并促进西施文化的传播与弘扬，有必要对其予以抢救性采录。本次抢救性记录工作要求资料收集与影像记录并举，一方面对已经查清的主要传讲手进行口述史、非遗实践等全方位记录，另一方面对已有各类相关文献进行系统收集，建立包括文本报告、高质量图片的专题资源库，记录工作的成果还将制作成纪录片，进行公共传播。

通过数字影像手段对非物质文化遗产进行抢救性记录，是当下时代传播非遗最好的助手，影像不仅是记录手段，也是一种研究方法，新媒体产生新视角，将会带来新的资料和思考角度。诸暨非物质文化遗产保护中心主任孟琼晖表示，到目前为止，已在诸暨、萧山、德清、嘉兴、湖州、江苏的苏州、无锡等地收集到相关的人物传说、地名传说等传说故事，还需要深入发掘非遗内核，在人文、地理、历史、民俗等多方面进行考证和研究，最终深层次地挖掘素材，呈现出非遗纪录片的精品。

五、西施传说的历史意义与文化影响

（一）爱国情怀的体现

西施作为春秋末期吴越争霸时期的关键人物，她的故事深刻地体现了爱国情怀。在国家危难之际，西施忍辱负重，以身许国，被越王勾践献给吴王夫差。她凭借自己的美貌与智慧，成功迷惑吴王，使其荒废朝政，为越国的复兴争取了宝贵的时间。这种为了国家利益不惜牺牲个人幸福的精神，激励着后世无数人。在那个动荡的时代，西施以一个弱女子之身，担当起了重大的历史使命，成为了爱国精神的象征。

（二）对古吴越历史文化的民间诠释

西施传说依附于吴越争战而产生，是对古吴越历史文化的民间诠释。传说中涉及的人物、地名、物产和风俗等方面，生动地展现了古吴越地区的风土人情、社会风貌和历史变迁。例如，地名传说中的《白鱼潭》《浣纱石》等，不仅让人们了解到当时的自然环境，还能感受到古人对美的追求和向往。物产传说中的珍珠、香榧等特产，反映了古吴越地区的经济特色和文化内涵。风俗传说中的《三江口水灯》等，则体现了当地百姓的信仰和生活方式。通过西施传说，我们可以更加深入地了解古吴越历史文化，为研究春秋史提供了重要的参考价值。

（三）成为美的象征

西施以其倾国倾城的美貌，成为了美的象征。她的 “沉鱼” 之美，被后人传颂不衰。在中国文化中，西施的美丽不仅仅是外表的出众，更是一种内在的气质和精神。她的美丽代表了善良、智慧和勇敢，成为了人们追求的理想境界。从古至今，许多文学作品、艺术作品都以西施为题材，表达了人们对美的向往和赞美。例如，古代文人墨客的诗词中，常常以西施来形容女子的美丽。在绘画、雕塑等艺术形式中，西施的形象也被广泛地展现。西施的美丽成为了中国文化中不可或缺的一部分，丰富了中华民族的审美内涵。

（四）文学创作的源泉

西施传说作为民间文学的瑰宝，也是文学创作的源泉。从古至今，以西施传说为题材的文学作品多种多样，涵盖了诗歌、小说、戏剧等各种文学样式。这些作品通过对西施故事的演绎和再创作，丰富了传说的内容，扩大了其影响力。例如，明代汪道昆杂剧《五湖游》、明代梁辰鱼《浣纱记》等作品，都采用了西施与范蠡大团圆的结局，展现了人们对美好爱情的向往。同时，这些文学作品也通过西施的故事，反映了当时的社会现实和人们的思想情感，具有深刻的历史意义和文化价值。

总之，西施传说作为中国历史文化的重要组成部分，具有深远的历史意义和文化影响。它不仅体现了爱国情怀，是对古吴越历史文化的民间诠释，还成为了美的象征和文学创作的源泉。在当今时代，我们应该更加重视对西施传说的保护和传承，让这一古老的民间文学瑰宝在新时代焕发出新的光彩。

六、西施传说的活态传承和现代演绎

（一）民众助力与文化骄傲

诸暨人积极助力 “西施传说” 评选活动，展现出对本土文化的热爱与自豪。在评选过程中，诸暨市民纷纷为 “西施传说” 投票，弘扬诸暨地道、特色的西施越国文化。大家齐心协力，希望通过自己的行动让 “西施传说” 在评选中脱颖而出，进入前列。浙江师范大学学子打卡西施故里，走进这个充满传奇色彩的地方，感受西施传说的魅力。学子们在西施故里国家风景名胜区中，欣赏着茂密的树木和盛夏的荷花，这些美景与西施传说相得益彰。学子们看到荷花池前墙壁上刻着的 “耕读传家” 四个大字，深刻体会到诸暨人努力生活、相信未来的精神，而这种精神也正是西施传说所蕴含的文化价值的体现。西施传说不仅是诸暨人的文化骄傲，更是中华民族不可缺少的纽带，它连接着过去与未来，传承着中华民族的优秀文化。

（二）现代演绎与文旅融合

在现代社会，西施传说也通过各种方式进行着精彩的演绎，与文旅产业深度融合。例如，2021 年浙江省示范级文化和旅游 IP 评选活动中，“西施” 榜上有名。作为西施故里的诸暨，拥有国家级非物质文化遗产《西施传说》、国家 4A 级景区西施故里旅游区、中宣部五个一工程奖和文华新剧奖作品越剧《西施断缆》、西施豆腐等特色美食以及众多与西施文化相关的书籍和文艺作品。这些丰富的资源为文旅融合提供了坚实的基础。此外，大型原创沉浸式演艺秀《梦寻西施》在诸暨市西施故里旅游区郑氏宗祠惊艳亮相。该剧以现代人的价值观为标尺，通过解构西施的种种传说，重新剖析这位传奇美人的内在精神力量。演出突破了传统舞台剧单一的演出模式，把声光电影、视听嗅触觉完美地集结到整场演出中，给观众带来身临其境的沉浸式互动体验。同时，在表演过程中设置互动情节，让观众感受西施的美，品尝西施制作的糕点，闻到西施酿的酒香，调动身体所有的感官，最真切地体验到西施就在身边。

（三）文化传承与未来展望

西施传说的活态传承和现代演绎，为文化传承注入了新的活力。在未来，我们应继续加强对西施传说的保护和传承，充分发挥民众的力量，让更多的人了解和喜爱西施传说。同时，要不断创新演绎方式，将西施传说与现代科技、艺术相结合，打造更多具有吸引力的文化产品和旅游项目。通过文旅融合，让西施传说走向更广阔的舞台，成为中华文化的亮丽名片。我们相信，在大家的共同努力下，西施传说必将在新时代绽放出更加绚烂的光彩，为中华民族的文化传承和发展做出更大的贡献。

七、AIGC 赋能西施传说的传播方式

（一）AIGC 为西施传说带来新机遇

随着科技的不断发展，AIGC（人工智能生成内容）技术正逐渐成为文化传播的新助力。AIGC 可以通过自然语言处理、机器学习和深度学习等技术，生成各种形式的内容，如文章、音乐、图片、视频等。对于西施传说这样的非物质文化遗产来说，AIGC 为其传播带来了新的机遇。例如，利用 AIGC 技术可以生成以西施传说为主题的文学作品、绘画作品、音乐作品等，丰富了西施传说的表现形式，吸引更多人关注。

据统计，2022 年 AIGC 发展速度惊人，迭代速度呈现指数级发展。AIGC 技术的不断完善、开源模式的推动以及大模型探索商业化的可能，都在助力其快速发展。在这样的背景下，西施传说可以借助 AIGC 技术，实现更广泛的传播。

（二）AIGC 在西施传说传播中的应用

1. 文学创作

AIGC 可以根据西施传说的故事梗概，自动生成小说、诗歌、散文等文学作品。这些作品可以在网络平台上发布，让更多的人了解西施传说。同时，AIGC 生成的文学作品还可以与传统文学作品相结合，为读者带来全新的阅读体验。

2. 绘画创作

利用 AIGC 技术可以生成以西施为主题的绘画作品。这些作品可以通过展览、网络等渠道进行传播，让人们更加直观地感受西施的美丽。例如，2022 年推出的 DALL-E 2 模型，能够根据文本提示生成高分辨率图像。我们可以输入与西施传说相关的描述，如 “西施在浣纱石旁”“西施与范蠡泛舟五湖” 等，让 DALL-E 2 生成相应的绘画作品。

3. 视频制作

AIGC 技术还可以用于制作以西施传说为主题的视频。通过人工智能算法，可以将西施传说中的故事场景进行还原，制作出精美的动画视频。同时，还可以利用 AIGC 技术为视频添加音乐、音效等元素，提高视频的观赏性。

（三）AIGC 助力西施传说的未来发展

AIGC 技术为西施传说的传播提供了新的思路和方法。在未来，我们可以进一步探索 AIGC 技术在西施传说传播中的应用，不断创新传播方式，让西施传说在新时代焕发出新的活力。

例如，可以利用 AIGC 技术开发西施传说的互动游戏，让玩家在游戏中了解西施传说的故事内容；还可以利用 AIGC 技术制作西施传说的虚拟现实体验项目，让游客身临其境地感受西施传说的魅力。同时，我们还可以通过 AIGC 技术与社交媒体相结合，扩大西施传说的传播范围，提高其知名度。

总之，AIGC 技术为西施传说的传播带来了新的机遇和挑战。我们应该充分利用 AIGC 技术的优势，不断创新传播方式，让西施传说这一古老的非物质文化遗产在新时代绽放出更加绚烂的光彩。

八总结与展望

（一）总结西施传说的价值与意义

西施传说作为中国历史文化的重要组成部分，具有深远的历史意义和文化影响。它不仅体现了爱国情怀，是对古吴越历史文化的民间诠释，还成为了美的象征和文学创作的源泉。同时，西施传说在国际文化交流中也发挥着重要的作用，为文化多样性的丰富和中国文化软实力的提升做出了贡献。

（二）对西施传说未来发展的展望

在未来，我们应该更加重视对西施传说的保护和传承，充分利用现代科技手段，创新传播方式，让这一古老的民间文学瑰宝在新时代焕发出新的光彩。我们可以通过举办文化活动、开发文化产品、加强国际交流等方式，扩大西施传说的影响力，让更多的人了解和喜爱西施传说。同时，我们也应该鼓励更多的人参与到西施传说的保护和传承中来，共同为中华民族的文化传承和发展做出贡献。