奥林匹克武士：体育与修身之间的日本武术（deepl机翻无润色）

奥林匹克武士:体育与修身之间的日本武术 摘要:武术界存在一个持续时间最长的争论,即武术是“体育”还是修身方法。传统主义者通常认为武术具有独特的精神特质,同时批评某些实践的“体育化”。他们认为武术已经偏离了古代的理想,而专注于“肤浅”的竞争和技术。本文认为,武术与精神修养之间所谓的内在联系很大程度上是过去150年的产物,它源于19世纪末日本现代化的历史背景,当时武术在西方体育的冲击下被编纂成典。这种动态与武士道民族主义意识形态的发展密切相关,而武士道是武术推广者经常引用的“武士之道”。在这种背景下,武术家们...【查看原文】