辞 我所理解的文字 134

辞，甲骨文字形如下图。即辭，左边同乱繁体的左边，意为整理乱丝，右为辛，表刑具，合起来即为以法律治理纷乱，也就是诉讼，打官司，舌字旁虽与字形初义不符（整理乱丝），但与诉讼口舌之辞倒也相配。说文有“讼也”，也就是辞的本义，指诉讼中的言辞，为无罪找借口，又引伸出推辞，从罪罚中离去等意，再引申为告辞，别离，躲避，辞退等等。

《尚书》有“上下比罪，无偺乱辞”，即辞的本义，讼词。辞由此又有言词，辞令之意，又专指一种文体，楚辞。如陶渊明的归去来兮辞，木兰辞等。《晋书 祖逖（ti）传》有“辞色壮烈，众皆慨叹”，辞色即言辞和神色，即说的话和说话时的神态。辞最常用的意思是告别，别离。李白《早发白帝城》有“朝辞白帝彩云间， 千里江陵一日还”，李世民《过旧宅二首》有“一朝辞此地，四海遂为家”，都是告别，别离之意。现在年轻人常用的裸辞，也是由此而来，即离职，辞退。《道德经》有“万物作焉而不辞”，这里的辞一般解为推辞，不受，也就是“为无为”而不辞。