をかし——おかしい(可笑しい) 古:有趣的,令人愉快的,滑稽的 今:奇怪的 おもしろし——おもしろい(面白い) 古:风流 今:有趣的,令人愉悦的 けしき——けしき(景色) 古:......的样子 今:风景 ちご——ちご(稚児) 古:供寺院、公家、武士传唤的少年 今:小孩 ころも——ころも(衣) 古:衣物 今:糖衣,油炸物外面裹的面包糠之类的东西 めでたし——めでたい 古:出色的,美好的 今:值得庆祝的 ありがたし——ありがたい(有難い) 古:难以生存;难得的,可贵的 今:难得的,可贵的;用于表达感谢之情...【查看原文】