CBD秘书处邀请提名生物安全议定书、名古屋议定书遵约委员会成员

本文来源于“海洋与湿地”（OceanWetlands）：
https://mp.weixin.qq.com/s/JcyoIZKhho4ceEysxLMVkw

中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”“绿会”）国际部于《生物多样性公约》（CBD）官网获悉：2022年12月，在《卡塔赫纳生物安全议定书》缔约方会议第十次会议和《名古屋议定书》缔约方会议第四次会议上，各机构分别将议定书下遵约委员会部分成员的任期延长至2024年12月。由于会议暂停，无法进行填补委员会其他席位的选举。为了使委员会能够继续运作，主席团将这些成员的任期延长至2024年12月。主席团还延长了《名古屋议定书》履约委员会两名原住民和地方社区观察员的任期。

 图源：©绿会融媒·海洋与湿地

《卡塔赫纳议定书》遵约委员会所有十五名成员的任期，以及《名古屋议定书》遵约委员会所有十五名成员和来自原住民和地方社区的两名观察员的任期，都将于2024年12月31日结束。

委员会成立之初，其成员的任期是错开的，因此并非所有成员都在同一时间竞选。任期错开有助于确保新成员和续任成员之间的平衡，从而促进各委员会审议事项的连续性。为了保持任期交错，建议《公约》/《议定书》缔约方会议在即将举行的会议上决定将每个委员会的五名成员（每个区域一名）的任期延长两年，至2026年12月31日。

因此，《议定书》/《公约》缔约方会议将应邀为每个委员会每个区域选举两名成员，任期四年，至2028年12月31日。秘书处还请原住民和地方社区提名两名观察员，由《名古屋议定书》第五次缔约方会议选举产生，任期四年。

秘书处邀请各区域集团在各自区域内进行磋商，并准备好提名合适的候选人，参加在哥伦比亚卡利举行的《卡塔赫纳议定书》缔约方会议第十一次会议和《名古屋议定书》缔约方会议第五次会议，在各自的遵约委员会任职，任期四年。此外，还邀请原住民和地方社区相互协商，准备参加《名古屋议定书》第五次缔约方会议，提名两名合适的候选人作为观察员参加《名古屋议定书》遵约委员会的选举。为便于磋商，通知的附件中提供了拟议延长任期的成员名单和有待选举的成员名单。

此外，根据《名古屋议定书》履约程序和机制B节第3段的规定，请各地区以及原住民和地方社区进行磋商，并准备好到卡利提名一名候补成员，由《议定书》/《公约》缔约方会议选举产生。这些候补成员是在成员或观察员辞职或无法完成任期的情况下提名的。

秘书处提醒各缔约方以及原住民和地方社区的代表，遵约委员会的成员和观察员以个人身份任职。根据各自的遵约程序和机制，被提名者应具备以下公认能力：

1. 《卡塔赫纳议定书》遵约委员会成员“应在生物安全领域或其他相关领域具有公认的能力，包括法律或技术专长”。

2. 《名古屋议定书》履约委员会成员以及原住民和地方社区的代表“应具有公认的能力，包括《议定书》所涉领域的技术、法律或科学专门知识，如遗传资源和与遗传资源有关的传统知识”。缔约方以及原住民和地方社区的代表在提名时应考虑性别平衡。

THE END

海

湿

编译 | Maggie

审核 | Daisy
排版 | 绿叶

海湿·往期相关报道

❁ 欢迎各方参展！中国绿发会已获CBD COP16生物多样性技术与创新展厅展位

❁ CBD秘书处公布第五次征集提案后获选生物桥倡议支持的项目

❁ CBD COP16主席警告：我们必须恢复自然，以避免全球危机

❁ 迈向公平分享遗传资源数字序列信息的全球机制，CBD会议在蒙特利尔取得重要进展！

❁ 展现您的生物多样性保护成就——与我们一起亮相第十六届联合国生物多样性大会（CBD-COP16）！

❁ CBD秘书处对其财务机制有效性第六次审查征求缔约方意见

海洋与湿地
全球环境治理