字幕编辑用什么软件好？盘点国内外7款视频加字幕软件，简单高效！

作者：金舟音频大师发布时间：2024-09-19

视频添加字幕被认为是让观众更好理解您在视频中讲述内容的最佳和最常见的方式。例如，您可以给视频中的某些文字添加不同的颜色，以帮助观众识别视频中的角色。然而，在制作视频过程中，添加字幕往往是个耗时耗力的任务。因此，不少人会问道：字幕编辑用什么软件好？别着急，在本文中，小编整理了国内外七款视频加字幕软件，这些工具不仅简单易用，而且高效实用，助您轻松制作出更具吸引力的作品。

字幕编辑软件1- 金舟视频字幕编辑软件[推荐]

软件用户操作友好度：☆☆☆☆☆

在本文，金舟视频字幕编辑软件是目前最具简单性和高效性的选择。它支持所有主流字幕格式，包括srt、ass等，满足各种需求。用户可以轻松自定义字幕的字体类型、字号、颜色和位置，甚至可以下载成千上万的srt字幕以添加到视频之中。此外，它兼容各种视频文件格式，让您无需担心格式限制。它支持的主要功能有以下几点：

1、支持添加、编辑和调整视频中的字幕。

2、支持多种视频导出格式，包括mp4，avi，wmv，flv，mkv，gif，webm，m4v，其中还可以设定视频比特率，帧率，音频比特率，取样频率。

3、支持win7/win8/win10/win11电脑操作系统。

4、支持导出XML+PNG序列设置，以便快速地在第三方视频剪辑软件上使用。

如何制作和添加视频字幕？

第一步、运行【金舟视频字幕编辑软件】，根据您自身的文件类型，选择点击【导入视频】、【导入字幕】或者【导入工程文件】选项。本文中以导入视频为例，进行讲解。

第二步、在软件中的视频列表中点击【新增】字幕。

第三步、在软件右侧列表中的字幕属性输入想要添加的视频字幕。然后设置字幕的字体、字号、不透明度、颜色及描边选项。

第四步、设置完成后，点击界面右上角的【导出】按钮，然后点击【导出视频】选项。

第五步、在导出视频设置中，根据您的需要，调整导出格式、帧率、比特率等参数。并且为您的视频文件设置一个新的文件名称。最后，点击【导出】按钮就可以了。

字幕编辑软件2- SubMagic

软件用户操作友好度：☆☆☆

适用操作系统：网页

使用SubMagic，您可以在字幕制作过程中发挥更多创意。这款软件允许用户通过自动添加表情符号，让字幕更具情感，同时可以用高亮的关键词来强调重点。除了制作字幕外，该软件还提供分析、编辑、纠正错误、同步以及帧率调整等多种功能，特别适合处理短视频，以生成高质量的字幕内容。

字幕编辑软件3- Nova A.I.

软件用户操作友好度：☆☆☆

适用操作系统：网页

NovaA.I.是一款自动生成字幕的人工智能工具，以其强大的自动转录和翻译功能而备受关注。它支持75种语言，用户可以选择将字幕直接嵌入到视频中，或者下载srt、vtt、txt等格式的字幕文件，以便在播放器中使用。与此同时，该软件还提供了丰富的自定义选项，允许用户根据自己的需求调整字幕的语言和样式。尽管NovaA.I.提供免费版本，但免费版存在一些限制，例如水印和字幕最长时长不超过30分钟。

字幕编辑软件4- Open Subtitle Editor

软件用户操作友好度：☆☆☆

适用操作系统：Windows

OpenSubtitle Editor是一款快速便捷的视频字幕编辑工具，允许用户轻松添加或删除字幕、翻译内容、重新同步字幕和编辑已有文本。此外，用户还可以从头开始为任何视频文件创建字幕。不过，这款软件需要依赖Windows Media Player，因此仅能在Windows操作系统上运行。

字幕编辑软件5- Simplified

软件用户操作友好度：☆☆☆☆

适用操作系统：Windows

Simplified提供流畅且用户友好的体验，能够满足不同内容创作者的需求。凭借其免费的自动字幕生成器功能，它能够轻松将你的视频内容与更广泛的观众联系起来。该软件操作过程也非常简单：只需上传你的视频，点击CCCaptions，然后在几秒钟内，您就能得到准确生成的字幕，并可以根据需要进行个性化调整。您可以随意修改文本、选择字体风格、调整大小和颜色等。

字幕编辑软件6- AceMovi Video Editor

软件用户操作友好度：☆☆☆

适用操作系统：Windows，Mac

AceMoviVideoEditor是一款非常推荐的字幕编辑器，同时也是一款功能强大的综合视频剪辑软件，可以帮助用户完成从基础到高级的各种编辑工作。该软件提供了多种实用功能，包括滤镜、分屏、转场、动画和音频处理等等。此外，它还配备了内置的屏幕录制工具，可以帮助您轻松捕捉电脑上的精彩瞬间。

字幕编辑软件7- AVIAddXSubs

软件用户操作友好度：☆☆

适用操作系统：Windows，Mac

AVIAddXSubs是一款出色的srt字幕文件编辑器，适用于Mac和Windows操作系统，非常适合那些希望将字幕嵌入视频而不想使用单独字幕文件的用户。它能够将字幕直接内嵌到电影或视频中，免去了手动加载字幕文件的麻烦。该软件提供简单易用的界面，可以轻松调整字幕的文字大小、颜色和位置，甚至还可以为文字添加轮廓，以提高可读性和视觉效果。