忙完了一天的工作,中国女孩儿诗瑶窝进沙发,顺手打开电视——边吃饭边看喜欢的剧,是每晚的常规动作。诗瑶住在荷兰小城阿尔梅勒,荷兰入冬早,最近夜间气温已到零度,要想慢腾腾吃完一顿热饭,她离不开一个不起眼的宝贝——暖菜板。
一个薄薄的、插 电使用的暖菜板,软质可折叠,是诗瑶从国内带过去的。虽然定居荷兰多年,诗瑶依然喜欢从国内的电商平台上买东西,再“人肉”背走或邮寄过去。她观察到,身边很多华人朋友乃至外国朋友也有类似的购物习惯。
这种现象被称为“反向海淘”。过去,不少国人热衷于跨境购买海外商品,如今,海外市场同样掀起了反向海淘中国货的热潮。
就像那枚小小的暖菜板一样,中国商品进入了无数海外消费者的生活,为他们带去人情味、烟火气,注入或许微不足道但温暖的改变和陪伴。
每次回国探亲再返荷兰,诗瑶最头疼的都是箱子。托运的大行李箱限重23公斤,她绞尽脑汁,每次都装到顶格。能抽气压扁的就压扁,能折叠的就折叠,大件放完了,再见缝插针塞进去小物件,最后一称,嚯,24公斤。
怕行李上不了飞机,她不敢再塞,只好把剩下的东西再装进登机箱和随身小包里。妈妈 每次笑她,回国不是来探亲的,而是“来进货的”。
诗瑶差不多每年回国一次,这些“货”是她在其余漫长的时间里一点点网购攒下的。快递寄回安徽的家中,一年下来,房间堆成了“库房”,还要侵占家里的储物间。
就拿这次双11来说,诗瑶在淘宝下单了几万块钱的东西,除了帮父母买的一些家具家电,其他都是要背回荷兰的。主要是衣服、护肤品和美妆,光鞋子就买了三双。买“珠”也要买“椟”,她干脆又下单了一个行李箱。
● 诗瑶回荷兰前装的满满的行李箱。图源:受访者
马来西亚女孩儿Sindy今年双11同样在电商平台下单了许多美妆。因为平时皮肤干燥容易脱皮,她买得最多的是面膜和护手霜。还有个小众牌子的双肩包,款式独特,Sindy一眼相中,最近刚背了出去旅行,“容量超大,能装好多东西”。
和诗瑶“人肉”背回不同,Sindy找了家转运公司把东西从中国运到马来西亚。为了降低成本选了海运,她要等大概一个月的时间,“等待的过程实在太久,都忘了自己买了什么了。”因此,当一大箱快递送上门时,会有“一下子收到好多礼物”的惊喜感。
小红书等社交媒体上,很多海外博主在分享这份惊喜感。同样来自马来西亚的女孩儿大花录制了一系列“双11沉浸式开箱”视频。黄色木地板上码放着十几个来自李佳琦直播间的快递包裹,打开一箱,三支不同色号的3CE口红,再开一箱,一盒希妍翠的舒缓面膜,还有摇滚动物园的磨砂膏,3CE的磨砂膏……商品包裹得严严实实,许多正装外还赠了各种中样、小样。
“反向海淘”的拆箱视频甚至成了海外小红书博主们的新赛道。大家竞相制造花式开箱效果,拆大包裹比拆小的更吸引人,从箱子里哗啦啦往外倒更有点击量,不能光拆箱,最好把商品名称一样样念出来,有位来自非洲的博主念中文的效果就令人忍俊不禁。
他们买的东西来自淘宝、SHEIN、TEMU等多个电商平台。凭借强大的供应链优势,中国电商以高质低价吸引到了越来越多的境外消费者,蚕食着原本属于亚马逊等海外电商平台的市场份额。
究其原因,“反向海淘”能够逆袭首先凭借极致的“性价比”。诗瑶算了笔账,这次双11她从李佳琦直播间买了约一万块钱的美妆,既有国货也有国际大牌。她在荷兰当地询过价,某大牌的同款商品,价格是李佳琦直播间的两到三倍。整个算下来,“反向海淘”帮她节省了大概一半的价格。
当然,价格并不是唯一原因。诗瑶更看重的是国内电商平台丰富的品类、丝毫不逊色于国际大牌的品质,以及更适合国人的审美喜好。
“欧洲人实在太爱穿碎花裙了!”这个爱美的年轻女孩儿忍不住吐槽,夏天荷兰的店铺里出售形形色色的碎花裙,“大碎花、小碎花、吊带碎花……”“她们穿确实挺好看,金发碧眼皮肤白嘛,但我穿就成‘奶奶裙’了。”她只能多去逛逛zara等快时尚品牌,虽然性价比一般,好歹款式比较新潮。
网购时,她喜欢逛李佳琦直播间,除了价格实惠,她还相信这种头部主播直播间的选品能力。因为人在海外,退货不方便,她很担心质量“踩雷”,但李佳琦直播间的品质“就很靠谱,在他那里买东西我放心”。
她的抽屉里摆放着许多来自李佳琦直播间的彩妆、护肤品、面膜……大都是等回国时候带走或者家人、朋友到荷兰时帮忙捎去的,从下单到到手,可能要等几个月。正是出于对选品的信任,她才心甘情愿在海淘后等待良久。她很少转运,“转运的话对不起李佳琦帮我打下来的价格”。
当然,诗瑶的“反向海淘”也不是没有过失败的经历。前年,她精挑细选,从国内下单了一辆折叠电动自行车,耗时耗力转运到荷兰。然而,没骑上几个月,就因为自行车不符合荷兰的上路要求,被交警罚了两百多欧元。
诗瑶还提到,荷兰少有类似于淘宝这种一站式全品类的电商平台,如果她喜欢哪个牌子的衣服,就得去该品牌的官网上选购,而国内的电商平台可以一站式购物,“今年流行美拉德风,我搜这个关键词,各个品牌的美拉德衣服随便挑”。她喜欢的日韩范儿的oversize衣服,在荷兰本地也不好买到,到了国内电商平台则迎刃而解。如此种种,“反向海淘”自然成了她的不二选择。
从2015年去英国读书算起,诗瑶“反向海淘”的历程已有10年。刚到英国时,她和其他3个留学生一起,在学校附近合租了间公寓。外面吃饭太贵,她就自己在厨房里捯饬吃的。
因为本科在成都念书,诗瑶爱上了川辣,但苦于厨艺有限,能填饱肚子已然不易,复制川辣更属奢望。这时候,从国内买的火锅底料和郫县豆瓣酱就派上了大用场。
去超市买上几样菜, 简单切切往锅里一丢,用火锅底料一炒。锅铲翻动间,辣椒、花椒的香味伴着蒸腾的热气扑鼻而来,红亮油润,菜品上桌,足以慰藉她的“中国胃”。
有时实在犯懒或是忙不过来,炒菜也顾不得了,干脆只蒸一锅饭,再挖一勺郫县豆瓣酱拌上。咸鲜香辣,一碗白米饭准能吃个精光。回忆起在英国生活的两年,舍友来自不同国家、不同专业,大家交流有限,海外最孤独的日子里,是这些漂洋过海的中国调料稍稍缓解了她的乡愁。
诗瑶学的是传媒专业,硕士毕业后到了荷兰做影视制片,转眼又过去了七八年。从学生党到工作一族,从租房到购入自己的小屋,从独身一人到认识男朋友,这些年来“反向海淘”的大小物件,几乎见证了诗瑶的每个人生阶段。
刚工作时,要有“职场范儿”,她从李佳琦直播间给自己买各种美妆,后来又添置各种衣服。随着直播间的品类越来越齐全,她买入的东西也越来越丰富。喝腻了牛奶,她买了豆浆机,每天早晨一杯香醇的热豆浆下肚,独居也要好好照顾自己。
摄像师男友是这个时代少有的不会从直播间购物的年轻人,于是,诗瑶又承担起“捯饬”男友的职责。从衣服到眼镜,还有充电宝数据线,几乎包揽了男友从头到脚的行头。
待到终于攒够了钱,2020年,诗瑶在荷兰首都阿姆斯特丹附近的小城阿尔梅勒购入了自己的房子。于是,桌布、衣架、插排、墙贴、花瓶、油画、塑封机……整整两大箱的家居用品经由转运公司,一点点、一样样填满了空荡荡的新家。
如今,裹着来自淘宝的美人鱼睡衣,躺在来自TEMU的蓝色暗纹沙发套上,身后墙上挂着显然也来自国内的“五猫六狗、七荤八素”画框,暖菜板上饭菜冒着热气,一白一棕两只小狗卧在身旁,诗瑶悠然度过着每个冬季的晚上。
● 诗瑶从李佳琦直播间反向海淘的部分商品。图源:受访者
“反向海淘”同样参与着Sindy的人生变化。她网购也以美妆、护肤品居多。买第一支口红时还在念书,选的色号总是“粉粉嫩嫩的”。工作几年后,粉红色系逐渐转向了豆沙色、土色系,“还是要沉稳一点”。
Sindy还记得她从中国网购的第一样东西——一家淘宝店里的手机壳。那是2013年,第一次试水,她选了个不太值钱的小物件。当时淘宝不提供海外直邮,支付也很麻烦,Sindy需要找中国的代购,把商品款式发给代购,由对方帮忙下单后 再转寄到马来西亚。代购们赚取商品、汇率和货运的差价。这是许多人关于“反向海淘”的最初记忆。
现在早已不复当初的麻烦。随着国内电商平台纷纷开始全球化布局,跨境支付和物流日益便捷,2021年7月,支付宝和微信支付开始支持绑定海外信用卡。截至今年10月,银联卡已在全球183个国家和地区广泛受理,在84个国家和地区大规模发行,境外2200万家线上商户支持银联卡在线支付。
物流方面,根据公开报道,菜鸟建设了7个特大核心物流枢纽,保税仓和海外仓的面积达到了200万平方米,覆盖6大洲的174个国家和地区。
直接用马币支付,急用的话选直邮,不着急就找转运公司,购物越来越没有障碍。随着Sindy步入职场,有了些积蓄,也从给自己买东西,增加了帮父母添置些东西。
Sindy的父亲是一家装修公司的测量员,每天要骑着摩托车,奔波各个现场去测量,工作很辛苦。马来西亚从每年10月到次年3月都是雨季,因此,父亲出门常要穿雨衣。风里来雨里去,还要随身携带各种设备,雨衣总是很快就磨破了。
眼看父亲年岁渐长,身体状况大不如前,Sindy希望能帮父亲做点什么。陆陆续续的,她从淘宝买了不下10件雨衣、雨裤,平时也会鼓励父亲在淘宝上逛逛,看中什么就加入购物车,她再帮忙下单。
最近,她还从中国电商平台上买了一把父亲工作用的测量枪——“反正从马来西亚买,也是中国制造。”
几年前,亚马逊上某个“中国60年代传统果篮”的商品页面沦为笑谈,一个画着鸳鸯、红双喜图案的痰盂被一本正经地介绍为“中国传统果篮,中国厨房古董,可以盛放水果、蔬菜等”,并售价60多美元。虽然后来被证明是一场乌龙,但也在一定程度上说明以前外国人对中国传统文化的无知程度。
然而近年来,随 着“反向海淘”的风靡,川贝枇杷膏、枸杞、板蓝根等“中国神药”进入“寻常老外家”,老干妈辣椒酱也从留学生群体迅速扩散出去,“没有一个老外能拒绝老干妈”。
这些远渡重洋的商品,促进了中国与世界的连接,也进入和改善了更多人的生活。2022年,受欧洲能源危机影响,“欧洲人买爆中国电热毯”登上热搜。当年“双十一”期间,从义乌销往欧洲的电热毯、暖手宝、取暖器等过冬商品订单数明显增长。
在韩国,年轻人就业收入状况承压,“内卷”严重。随着物价上涨,很多人选择从中国海淘。近几年,每到中国电商平台大促期间,韩国海关就“爆仓”,消费者抱怨“海关是不是出问题了”,而工作人员则抱怨自己需要连续加班。有评论说,是这些物美价廉的中国商品,照顾了韩国年轻人“最后的体面”。
● 诗瑶在荷兰的家里,衣服和家里的装饰大都来自国内的电商平台。从2015年出国至今,她“反向海淘”已有10年,这种生活方式见证和参与着她的人生变化。图源:受访者
这么说或许有些夸张,但真实的连接的确时刻发生着。根据中国十二生肖的说法,Sindy的父亲属猴。于是,她给父亲买了一个猴子图案的福袋吊饰,有吉祥祈福的寓意,父亲出门时可以挂在车钥匙上。虽然马来西亚当地也有类似的祈福袋,但“讲究不太一样,而且中国的设计比较好看”。
不仅喜欢从中国电商买东西,Sindy和她的同龄朋友们还熟练使用小红书、抖音,对中国的流行综艺了如指掌。她最喜欢《奔跑吧》和《王牌对王牌》,爱听 华晨宇的歌,最近又迷上了0713男团的《快乐再出发》。
中国女孩儿Vikki生活在多伦多,从事金融工作。去年回国休假,她琢磨着给老外同事们带些有中国特色的小礼物回去。正好李佳琦直播间卖花知晓的彩妆,中国风浓郁,她买了六七个腮红、唇釉,再配上仙鹤图案的小袋子,做成盲盒送给同事,大家都很喜欢,惊呼“只有中国才有这么可爱的东西”。
事实上,经由世界各地的“李佳琦女孩儿”的“种草”,许多高品质国货得以走出国门,有了更广泛的影响力。Vikki公司楼下有家美妆店,以前卖的都是欧美品牌,最近她发现,她从李佳琦直播间买过的某款品质很好的唇釉也出现在那里,“真的蛮惊喜的”,她雀跃地推荐给了不少白人同事。
和国内相比,多伦多的娱乐活动匮乏,Vikki还从直播间里买了个唱吧小巨蛋的无线麦克风带过去,结果成了朋友圈里的抢手货。Vikki说,在多伦多当地只能买到“国内可能20年前的那种”插线麦克风,也不流行去KTV,现在有了小巨蛋,来她家里唱歌几乎成了朋友们周末的团建,“两个人同时唱歌的时候要互相抢”,她准备再多买几个。
人和人的距离因此拉近。Sindy说自己是个“i人”,不喜欢去线下购物,好在“反向海淘”早已火遍东南亚,李佳琦直播间在马来西亚知名度颇高,她可以从社交媒体上找到太多“同道中人”,爱购物、爱生活的女孩儿们不分国界,大家一起拼单,互相分享好物,无形中拓展了交际圈。
让诗瑶印象最深刻的还有独自生活在荷兰的那段时间,她很多时候要一个人待在家里。不管白天黑夜,这座小城里总是非常安静,诗瑶有时感到心慌。于是,她工作时把手机放在旁边,打开李佳琦直播间,调小声音“当背景音放着”。
本文来自微信公众号“镜相工作室”,作者:王悦闻,编辑:周近屿,36氪经授权发布。